DIRECTIVE SHOULD THEREFORE in Swedish translation

• direktiv bör därför
• direktivet bör därför

Examples of using Directive should therefore in English and their translations into Swedish

This Directive should therefore provide for a minimum set of supervisory
I detta direktiv bör därför särskilt den minimiuppsättning av tillsyns-

The directive should therefore at least place Member States under an obligation to publish a list of charges, procedures and conditions in connection with the granting of rights of way.
Medlemsstaterna skall därför genom direktivet åläggas en skyldighet att offentliggöra en förteckning över avgifter, förfaranden och villkor i samband med tilldelningen av ledningsrätter.

This Directive should therefore set out to what extent modifications may be provided for in the initial concession.
I detta direktiv bör därför fastställas i vilken utsträckning ändringsmöjligheter kan medges i det ursprungliga kontraktet.

Measures taken by the national authorities pursuant to Article 14 of that Directive should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
De nationella myndigheternas åtgärder i enlighet med artikel 14 i det direktivet bör därför undantas från den här förordningens tillämpningsområde.

limitation provided for in this Directive should therefore benefit all educational establishments in primary,
den inskränkning som föreskrivs i detta direktiv bör därför gynna alla utbildningsanstalter inom primär-

The scope of this directive should therefore be broadened to cover products sold over the Internet
Bestämmelserna i detta direktiv bör därför kompletteras så att de även gäller för produkter

The Directive should therefore absolutely require a company's registered office to be the same as its central administration,
Direktivet bör därför ovillkorligen föreskriva att det stadgeenliga sätet ska vara identiskt med det faktiska sätet,

This Directive should therefore identify situations where a procedural or a substantive issue
Detta direktiv bör därför identifiera de situationer där man kan behöva lösa förfarandefrågor

the United Kingdom have five years in which to implement that Directive; whereas this Directive should therefore take account of that time limit;
Nederländerna och Storbritannien fem år på sig för att genomföra det direktivet. Det nu aktuella direktivet bör därför beakta denna tidsgräns.

The entire road network covered by this Directive should therefore be systematically assessed,
Hela det vägnät som omfattas av detta direktiv bör därför bedömas systematiskt,

limitation provided for in this Directive should therefore benefit all educational establishments recognised by a Member State,
den inskränkning som föreskrivs i detta direktiv bör därför gynna alla utbildningsanstalter inom primär- och sekundärutbildning, yrkesutbildning

This Directive should therefore provide for a range of administrative sanctions
Detta direktiv bör därför föreskriva en rad administrativa sanktioner

This Directive should therefore allow Member States to identify additional services that are considered essential at national level
Detta direktiv bör därför låta medlemsstaterna fastställa vilka tilläggstjänster som anses väsentliga på nationell nivå och bör tillhandahållas tillsammans

other end-users; this Directive should therefore include specific requirements in that area.
andra slutanvändare, detta direktiv bör därför innehålla särskilda krav på det området.

that the consumer may be deprived of the protection provided for in this Directive if the law of a non-Member State is specified as the law applicable to the contract; whereas this Directive should therefore include provisions intended to obviate that risk;
en risk för att konsumenten kan berövas det skydd som fastställs genom detta direktiv om lagstiftningen i en icke-medlemsstat anges som den lagstiftning som är tillämplig på avtalet. Detta direktiv bör därför innehålla bestämmelser som är avsedda att undanröja denna risk.

Whereas the investor protection requirements in this Directive should therefore be applied equally to those investments packaged under insurance contracts,
Investerarskyddskraven i det här direktivet bör därför tillämpas på samma sätt för sådana investeringar som paketeras i försäkringskontrakt,

by the occupants of the construction; whereas this Directive should therefore be regarded as a Directive within the meaning of Article 2(3) of Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988
boende i byggnaden utsätts för. Direktivet skall därför betraktas som ett direktiv i enlighet med artikel 2.3 i rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning,

whereas those rules have not proved sufficient; whereas the state of the art has evolved to a point where disposal conditions for PCBs can be improved; whereas that Directive should therefore be replaced by a new Directive;.
tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning på detta område. Reglerna har emellertid visat sig vara otillräckliga, och teknikens utveckling har gjort det möjligt att förbättra förutsättningarna för att bortskaffa PCB. Detta direktiv bör sålunda ersättas av ett nytt direktiv..

Those Directives should therefore be amended accordingly.
Dessa direktiv bör därför ändras i enlighet med detta.

Whereas the abovementioned Directive should therefore be amended.
Därför bör ovannämnda direktiv ändras.