SHOULD THEREFORE ALSO in Swedish translation

• bör därför också
• bör därför även
• skulle därför också

Examples of using Should therefore also in English and their translations into Swedish

We should therefore also improve our mechanisms for dialogue
Vi borde därför också förbättra våra mekanismer för dialog

Qualified-majority voting should therefore also apply to measures aimed at preventing tax avoidance and tax fraud.
Omröstning med kvalificerad majoritet bör följaktligen även tillämpas för beslut om åtgärder för att förhindra skatteflykt och skattefusk.

Research funds should therefore also be earmarked for applied research
Finansiering av forskning bör således också riktas mot tillämpad forskning

The arguments of the Portuguese Government based on paragraph 13.4 of the 2005 Communication should therefore also be rejected.
Den portugisiska regeringens argument med hänvisning till punkt 13.4 i 2005 års meddelande skall således även det underkännas.

the savings resulting from the zero-emission smaller lorries, buses and coaches should therefore also be subject to a cap.
incitamenten är välbalanserade mellan de olika fordonstyperna bör därför även de besparingar som kommer från utsläppsfria mindre lastbilar, bussar och långfärdsbussar ha ett tak.

I should therefore also like to ask you,
Jag skulle därför också vilja be er,

(43) The e-commerce services accessibility obligations of this Directive should apply to the online sale of any product or service and should therefore also apply to the sale of a product or service covered in its own right under this Directive.
(43) Skyldigheterna i detta direktiv beträffande E-handelstjänsternas tillgänglighet bör gälla internetförsäljning av alla produkter och tjänster och bör därför även gälla försäljning av en produkt eller tjänst som i sig omfattas av detta direktiv.

I should therefore also like to strike a blow for the Commission' s competition authority being given more resources
Jag skulle därför också vilja slå ett slag för att kommissionens konkurrensmyndighet skall tilldelas fler resurser så

that a similar expansion should therefore also be considered for the Erasmus for Young Entrepreneurs programme.
en liknande utvidgning därför också bör övervägas för programmet Erasmus för unga entreprenörer.

The definition of‘Financial Instruments' covers the instruments listed in Annex B of the Investment Services Directive(93/22/EEC)2 as well as commodity derivatives which are commonly considered as a category of derivative financial instruments, and should therefore also be covered.
I definitionen ingår dels de instrument som är uppförda i bilaga B till direktivet om investeringstjänster(93/22/EEG)2, dels varuderivat som i allmänhet betraktas som en form av derivatinstrument och som därför också bör ingå.

and in my opinion we should therefore also look at the possibilities for making savings in the future.
och jag anser att vi därför också bör titta på möjligheterna till besparingar i framtiden.

We should therefore also direct particular attention to developing a victim support system
Vi måste därför också ägna särskild uppmärksamhet åt att utveckla ett stödsystem för offren

had not been applied should therefore also be fixed.
sista stycket i förordning(EG) nr 2799/98 bör alltså också fastställas för beräkning av andra och tredje delbetalningen och som skulle ha fastställts om punkt b inte hade tillämpats.

maximum residue limits should therefore also always be established for muscle or fat tissues;
gränsvärdena för resthalter bör således även alltid fastställas för muskler och fettvävnad.

This Directive should therefore also ensure a degree of coherence with Directive 2002/92/EC of the European Parliament
Detta direktiv bör därför även säkerställa en viss grad av överensstämmelse med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/92/EG

in particular the CO2 emissions attached to them, and should therefore also be used for exploring with partner-countries how best to achieve the commitments made at the World Summit on sustainable development at Johannesburg(WSSD) regarding the promotion of renewable energy
särskilt de CO2-utsläpp som hör ihop med dem, och de bör därför också användas för att tillsammans med partnerländerna undersöka hur man bäst skall uppfylla de åtaganden som gjordes vid världstoppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg när det gäller främjande av förnybar energi

Recalls that tourism is a new EU competence under the Lisbon Treaty, which should, therefore, also be reflected in the next MFF;
Europaparlamentet påminner om att turismen är ett nytt behörighetsområde enligt Lissabonfördraget, vilket därför också bör speglas i den nästa fleråriga budgetramen.

National curricula should, therefore, also inform students on their rights relating to employment
De nationella läroplanerna skall därför även informera eleverna om deras rättigheter när det gäller sysselsättning

The EU's Seventh Framework Research Programme should, therefore, also appropriate resources for research into breast cancer:
I EU: sjunde ramprogram för forskning bör vi därför också anslå resurser till forskning om bröstcancer:

of the European Union, one which every EU action must respect and that should, therefore, also be capable of being monitored in the discharge procedure for the implementation of the EU budget.
män ett av Europeiska unionens grundläggande värden, som måste respekteras i varje EU-åtgärd och som därför också ska kunna övervakas i förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av EU: budget.