DERHALVE DIENSTIG in English translation

• therefore appropriate
• should therefore
• therefore desirable

Examples of using Derhalve dienstig in Dutch and their translations into English

Overwegende dat het derhalve dienstig is dat de Lid-Staten, ten aanzien van bepaalde derde landen, de betrokken invoer slechts toestaan uit een
Whereas it is therefore appropriate that the said imports from some third countries are only authorized for Member States from one

Het lijkt derhalve dienstig van de lidstaten te verlangen dat zij regelmatig rapporteren aan de Commissie over eerdere hoeveelheden
It appears therefore appropriate to require Member States to report regularly to the Commission on past quantities

Het is derhalve dienstig de nodige maatregelen te nemen om het potentieel van die diversiteit op duurzame wijze in stand te houden,
The necessary measures should therefore be taken to conserve, characterise, collect and utilise the potential of that diversity in

Het is derhalve dienstig de werkingssfeer van deze verordening te doen uitstrekken over gemengde overeenkomsten die niet krachtens artikel 1, 2 of 4 van Verordening(EEG)
It is therefore appropriate to include within the scope of this Regulation mixed agreements which are not exempted by Commission Regulation(EEC)

Het is derhalve dienstig toe te staan dat Deense vaartuigen die geen diepzeevisdocument bezitten, hoeveelheden diepzeesoorten aan boord houden,
It is therefore appropriate to allow Danish vessels not holding a deep-sea fishing permit to retain on board,

Overwegende dat sommige voedermiddelen interferenties veroorzaken als gevolg waarvan de polarimetrische methode voor de bepaling van zetmeel foutieve resultaten zou kunnen geven; dat het derhalve dienstig is deze voedermiddelen expliciet te vermelden;
Whereas some feed materials give rise to interferences, whereby the polarimetric method for the determination of starch could yield false results; whereas it is therefore appropriate to mention these feed materials explicitly;

Overwegende dat het dienstig is ook aanvullende garanties vast te stellen ter bescherming van de huidige situatie in Zweden; dat het derhalve dienstig is deze beschikking zo aan te passen dat zij ook voor Zweden geldt;
Whereas it is appropriate to propose certain additional guarantees to protect the progress made in Sweden; whereas it is therefore appropriate to amend this Decision to give the same guarantee to Sweden;

Het is derhalve dienstig de autonome handelspreferenties van de Gemeenschap verder te verbeteren door alle resterende tariefplafonds voor industrieproducten af te schaffen en de toegang tot de gemeenschappelijke markt voor landbouwproducten,
It is, therefore, appropriate to further improve the Community's autonomous trade preferences by removing all remaining tariff ceilings for industrial products

Het is derhalve dienstig de verbeterde autonome handelspreferenties toe te kennen aan Albanië,
It is, therefore, appropriate to grant the improved autonomous trade preferences to Albania,

Het is derhalve dienstig te bepalen dat het goedgekeurde evaluatieverslag(met uitzondering van de vertrouwelijke informatie)
It is, therefore, appropriate to provide that the finalised review report, except for confidential information,

Het is derhalve dienstig te bepalen dat de goedgekeurde evaluatieverslagen(met uitzondering van de vertrouwelijke informatie als bedoeld in artikel 14 van de richtlijn)
It is, therefore, appropriate to provide that the finalised review reports(except for confidential information in the meaning of Article 14 of the Directive)

Het is derhalve dienstig een nauwe samenwerking tot stand te brengen tussen deze instanties
It is appropriate, therefore, to establish a close working relationship between the administrations

Het lijkt derhalve dienstig deze specifieke ontwikkelingsbehoeften op een positieve wijze te benaderen door met name aanvullende SAP-preferenties toe te kennen aan de ontwikkelingslanden die de voornaamste internationale overeenkomsten terzake hebben overgenomen.
It is therefore appropriate to address these special development needs positively through granting additional GSP preferences to those developing countries which have taken on board the major international conventions in these areas.

ter wille van de vereenvoudiging is het derhalve dienstig de bestaande steunregelingen af te schaffen
in the interests of simplification, it is therefore appropriate to abolish the existing aid schemes

Het is derhalve dienstig het systeem te vereenvoudigen en te bepalen dat
This system should therefore be simplified by providing for a security,

Overwegende dat het derhalve dienstig is Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen( 3)
Whereas it is therefore desirable that Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural

Het is derhalve dienstig de nodige maatregelen te nemen om het potentieel van die diversiteit op duurzame wijze in stand te houden,
The necessary measures should therefore be taken to conserve, characterise, collect and utilise the potential of that diversity in

Het is derhalve dienstig de rechten van een GDT geheel te schorsen voor kapitaalgoederen, en grondstoffen
It is, therefore, appropriate to suspend in full the CCT duties for capital investment goods

Overwegende dat het derhalve dienstig is de artikelen 23
Whereas it is, therefore, necessary to amend Articles 23

Overwegende dat het derhalve dienstig is Verordening nr. 422/67/98,
Whereas it is therefore advisable to amend Regulation No 422/67/EEC,