Examples of using Moet derhalve in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit percentage moet derhalve verhoogd worden.
Deze wijziging moet derhalve met terugwerkende kracht tot 1 juli 2002 van toepassing zijn.
Die verordening moet derhalve worden ingetrokken.
That Regulation should therefore be repealed.Voor dergelijke landbouwers moet derhalve het steungerelateerde minimumbedrag gelden.
The support-related minimum amount should therefore apply to such farmers.Het derde middel moet derhalve worden afgewezen.
The third plea in law must therefore be rejected.
Het tweede middel moet derhalve worden afgewezen.
The second plea in law must therefore be rejected.Richtlijn 2012/27/EU moet derhalve dienovereenkomstig gewijzigd worden.
Directive 2012/27/EU should therefore be amended accordingly.Het vierde middel moet derhalve worden afgewezen.
The applicant's fourth plea must therefore be rejected.Verordening(EG) nr. 2505/96 moet derhalve worden gewijzigd.
Regulation(EC) No 2505/96 should therefore be amended.Verordening(EEG) nr. 2166/83 moet derhalve worden gewijzigd.
Regulation(EEC) No 2166/83 must therefore be amended.Richtlijn 2000/25/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Directive 2000/25/EC should therefore be amended accordingly.De tweede grief van de Commissie moet derhalve worden verworpen.
The Commission's second complaint must therefore be rejected.Verordening(EG) nr. 1920/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Regulation(EC) 1920/2006 should therefore be amended accordingly.
Het tweede onderdeel van het middel moet derhalve worden verworpen.
The second part of the plea must therefore be dismissed.Richtlijn 77/388/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Directive 77/388/EEC should therefore be amended accordingly.Het tweede middel van nietontvankelijkheid moet derhalve worden aanvaard.
The second plea of inadmissibility must therefore be upheld.Verordening(EU) nr. 1303/2013 moet derhalve worden gewijzigd.
Regulation(EU) No 1303/2013 should therefore be amended.Het verzoek om voorlopige maatregelen moet derhalve worden afgewezen.
The application for interim measures must therefore be rejected.De toepassing van die methoden moet derhalve worden uitgesteld.
Application of those methods should therefore be deferred.Verordening(EG) nr. 572/1999 moet derhalve worden vervangen.
Regulation(EC) No 572/1999 must therefore be replaced.
