THEREFORE DESIRABLE in Dutch translation

• daarom wenselijk
• derhalve wenselijk
• dan ook wenselijk
• dus wenselijk
• daarom gewenst
• derhalve gewenst
• dus gewenst
• derhalve dienstig
• bijgevolg wenselijk

Examples of using Therefore desirable in English and their translations into Dutch

It is therefore desirable in the active phase of weight loss using herbs that have laxative effect.
Het is daarom wenselijk in de actieve fase van gewichtsverlies met behulp van kruiden die laxerende werking hebben.

It is therefore desirable to take the opportunity provided by this proposed Directive to clarify this point.
Het is dan ook wenselijk dat het huidige voorstel voor een richtlijn wordt aangegrepen om dit punt te verduidelijken.

Whereas it is therefore desirable that the Community approve the said programmes and measures;
Overwegende dat het derhalve wenselijk is dat de Gemeenschap haar goedkeuring hecht aan deze programma's en maatregelen;

It was therefore desirable to obtain the consent of Parliament to make sure that Agreement could be adopted.
Het was daarom gewenst om de instemming van het Parlement te verkrijgen en zeker te stellen dat de overeenkomst kon worden gesloten.

It is therefore desirable for the national parliaments
Het is dus wenselijk dat de nationale parlementen

Whereas it is therefore desirable to achieve equality in the treatment of credit institutions
Overwegende dat het daarom wenselijk is tot een gelijke behandeling van kredietinstellingen

Whereas it is therefore desirable to eliminate these obstacles by aligning the relevant provisions laid down in the member states by law, regulation or administrative provision;
Overwegende dat het derhalve gewenst is deze belemmeringen op te heffen door onderlinge aanpassing van de desbetreffende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten;

it is therefore desirable to adopt an active approach which prompts them to acquaint themselves gradually with a euro environment.
euro voor te bereiden, is het dus wenselijk proactief tewerk te gaan en hem geleidelijk in een euroklimaat onder te dompelen.

It is therefore desirable, and necessary, that pension institutions are able to develop and provide cross-border pension schemes.
Het is dan ook wenselijk, en noodzakelijk, dat pensioenuitvoerders grensoverschrijdende pensioenregelingen uit kunnen voeren.

Whereas it is therefore desirable to set up a Community procedure for information
Overwegende dat het derhalve wenselijk is een communautaire procedure voor informatie

Whereas it is therefore desirable to suspend the application of these provisions for one year.
Overwegende dat het derhalve dienstig is de toepassing van deze bepalingen gedurende een jaar op te schorten.

Whereas it is therefore desirable to eliminate such barriers by harmonizing the provisions laid down in the Member States;
Overwegende dat het derhalve gewenst is deze belemmeringen door onderlinge aanpassing van de betrokken voorschriften van de Lid-Staten weg te nemen;

It seemed therefore desirable to complete the analysis of economic policy shocks with a closer analysis of all mechanisms playing during these shocks.
Het is derhalve wenselijk gebleken de simulaties van de economische beleidsschokken aan te vullen met een fijnere analyse van de bij deze schokken werkende mechanismen.

is therefore desirable, though not sufficient.
is dan ook wenselijk, ofschoon niet voldoende.

It is therefore desirable that authoritative watchdogs be set up in all Member States to monitor scientific information sources.
Het is derhalve aanbevelenswaardig dat in elk van de lid-staten een gezaghebbende controle-instantie toeziet op het wetenschappelijk gehalte van de voorlichting.

It is therefore desirable to extend the scope of Decision 90/424/EEC so as to include the financing
Het is daarom wenselijk de werkingssfeer van Beschikking 90/424/EEG uit te breiden tot de financiering van het voorlichtingsbeleid inzake dierenbescherming,

It is therefore desirable that the DGS contributes for an amount equivalent to the losses that it would have had to bear in normal insolvency proceedings,
Het is derhalve wenselijk dat het bedrag van de bijdrage van het depositogarantiestelsel gelijkwaardig is aan de verliezen die het bij een normale insolventieprocedure had moeten dragen,

WHEREAS it is therefore desirable to establish, in a single document, the principles of good administrative behaviour that must
OVERWEGENDE dat het daarom wenselijk is om de beginselen die de ambtenaren in hun betrekkingen met het publiek moeten naleven in een enkel document te bundelen

It is therefore desirable to introduce a new type of visa both for visa-exempt and visa- requiring third-country nationals with a legitimate interest in travelling around the Schengen area for more than 90 days in any 180-day period.
Het is dan ook wenselijk om een nieuw type visum in te voeren voor al dan niet visumplichtige onderdanen van derde landen die er een legitiem belang bij hebben langer in het Schengengebied rond te reizen dan 90 dagen binnen een periode van 180 dagen.

it is therefore desirable to adopt an active ap proach which prompts them to acquaint themselves gradually with a euro environment.
euro voor te bereiden, is het derhalve wenselijk een actieve aanpak te volgen om hem aan te moedigen geleidelijk naar een euro-omgeving te gaan.