SHOULD THEREFORE in Slovenian translation

• zato treba
• torej treba
• bi zato morala
• bi torej morala
• se zato sme
• bi zato morale
• bi zato moral
• bi zato morali
• bi torej morali
• bi torej moral
• bi torej morale

Examples of using Should therefore in English and their translations into Slovenian

Such mismatches should therefore be eliminated.
Takšna neskladja bi bilo zato treba odpraviti.

The Council should therefore shoulder its responsibilities,
Svet mora torej nositi svoje odgovornosti,

Banks should therefore adequately integrate these risks into their risk management framework.
Zato naj banke ta tveganja ustrezno vključijo v svoj okvir upravljanja tveganj.

That provision should therefore be deleted.
Navedeno določbo bi bilo zato treba črtati.

The existing reporting requirements should therefore be amended.
Obstoječe zahteve za poročanje bi bilo zato treba spremeniti.

Window manufacturers should therefore check the documentation for the weight class when purchasing.
Proizvajalci oken naj zato pri nakupu preverijo dokumentacijo glede razreda teže.

Framework Decision 2008/977/JHA should therefore be repealed.
Okvirni sklep 2008/977/PNZ bi bilo zato treba razveljaviti.

One should therefore strike in a short time,
Zato moramo v kratkem času udariti,

Such a sentence should therefore only be imposed in exceptional circumstances.
Taka kazen se mora zato naložiti le v izjemnih primerih.

They should therefore continue to apply until 31 December 2012.
Zato bi se morala še nadalje uporabljati do 31. decembra 2012.

Interoperability should therefore form a part of the conformity criteria.
Interoperabilnost bi zato morala biti vključena v merila za skladnost.

In the next phase there should therefore be a stronger involvement of relevant public representatives.
V naslednji fazi bi se torej morali močneje vključevati predstavniki ustreznih javnih organov.

The collection of such data should therefore be compulsory and harmonised.
Zbiranje takšnih podatkov mora torej biti obvezno in usklajeno.

The provision on derogations should therefore be deleted.
Določbo o odstopanjih bi bilo zato treba črtati.

The relevant provision should therefore be deleted.
Zadevno določbo bi bilo zato treba črtati.

Clopidogrel should therefore be used with caution in this population(see section 4.2).
Zato moramo pri teh bolnikih klopidogrel uporabljati previdno(glejte poglavje 4.2).

The EU should therefore call for an effective communications strategy for Arctic cooperation.
Zato se mora EU zavzeti za učinkovito komunikacijsko strategijo o sodelovanju na Arktiki.

The fleet capacity management system should therefore take this aspect on board.
Sistem upravljanja zmogljivosti flote mora torej upoštevati to dimenzijo.

Our solidarity should therefore also be expressed in support for ratification of the Treaty of Lisbon.
Zato moramo izraziti našo solidarnost v podporo ratifikaciji lizbonske pogodbe.

The article on local excursions should therefore be deleted.
Člen o lokalnih izletih bi bilo zato treba črtati.