Examples of using Should just in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
She should just give up.
Hänen tulisi vain luovuttaa.You should just talk to him, I'm sure you guys can work this out.
Sinun pitäis vain puhua hänen kanssaan, olen varma että voitte selvittää tämän.You should just make room for somebody who is nice to you.
Sinun pitää vain tehdä tilaa jollekin, joka on hyvä sinulle.I think I should just keep working here.
Maybe we should just sit down.
Ehkä meidän kannattaisi vain istua alas.Perhaps we should just call it quits and I should hand you back these.
Ehkä meidän kannattaa vain luovuttaa- ja minun pitää antaa tämä takaisin.Maybe we should just let this happen.
Ehkä meidän pitää vain katsoa mitä tapahtuu.No! I think you should just take off,!
Luulen että sinun pitäis vain lähteä.- Ei!Maybe you should just leave, Stifler.
Ehkä sinun pitäisi vain lähteä, Stifler.I thought maybe we should just stick to being friends.
Ehkä meidän kannattaisi vain pysyä ystävinä.What I'm saying is that you should just let her be a teenager.
Minusta sinun vain pitää antaa hänen olla teini.I should just go.
Minun pitää vain mennä.Perhaps you should just hum it.
Sinun kannattaa vain hyräillä sitä.I think you should just take off, man.- No!
Luulen että sinun pitäis vain lähteä.- Ei!Maybe we should just let her be dead.
Ehkä meidän pitäisi vain antaa hänen olla kuollut.I thought maybe we should just stick to being friends.
mutta… Ehkä meidän kannattaisi vain pysyä ystävinä.Maybe I should just accept my destiny.
Ehkä minun vain pitää hyväksyä kohtaloni.We should just… Work.
Meidän kannattaa vain tehdä töitä.I guess we should just be glad for the time we had,
Meidän pitää vain olla iloisia ajasta,You should just talk to him.
Sinun pitäis vain puhua hänen kanssaan.
