SHOULD JUST in Swedish translation

• måste bara
• bara ska
• borde bara
• bör endast
• borde nog
• ska nog
• behöver bara
• skulle precis
• borde väl
• ska just
• lika gärna
• borde ta
• ska ta

Examples of using Should just in English and their translations into Swedish

Maybe I should just forget about it.
Jag borde väl glömma det.

Maybe I should just move out.
Jag borde nog flytta.

He should just tell the truth.
Han borde bara tala sanning.

Maybe you should just ask her.
Du kanske bara ska fråga henne.

I think we should just keep going.
Vi ska nog fortsätta.

I should just go over to the kitchen.
Jag skulle precis gå till köket.

We're done. We should just go home.
Vi är klara. Vi behöver bara åka hem.

So I should just live in the gym.
Jag borde väl bo i gymmet.

So you're saying I should just get used to it?
Jag kan alltså lika gärna vänja mig vid det?

You should just run for President.
Du borde bara springa för presidenten.

I should just go home.
Jag borde nog åka hem.

Maybe I should just stay here where I'm wanted.
Jag kanske bara ska stanna här där jag är önskad.

Maybe you should just get some sleep tonight.
Du ska nog sova i natt.

We should just stop.
Vi skulle precis sluta.

I should just kill myself.
Jag borde ta livet av mig.

She should just be, like, a mom.
Hon borde väl vara som en morsa.

So you think we should just let the building disappear?
Så du tycker att vi borde bara låta byggnaden försvinna?

Maybe we should just order.
Vi kanske bara ska beställa.

We should just start over.
Vi borde nog börja om.

Maybe you should just focus on her.
Du ska nog fokusera på henne.