SHOULD JUST in Thai translation

• น่าจะ
• ก็ควรจะ
• ก็ควร
• แค่ต้อง

Examples of using Should just in English and their translations into Thai

We should just go back.
เราน่าจะกลับไป

Better we should just feed our dogs toxic kibble?
ดีกว่าที่เราก็ควรจะให้อาหารสุนัขของเราkibbleพิษ?

I say we should just leave.
ฉันบอกว่าเราก็ควรปล่อย

Maybe I should just go home.
บางทีฉันน่าจะกลับดีกว่า

We should just take'em back.
เราก็ควรจะใช้emกลับ

So you should just go to Su-ji.
ก็ได้ฉันยอมทำก็ได้งั้นนายก็ควรไปหาซูจี

Maybe we should just stop talking about this.
บางทีเราน่าจะหยุดพูดเรื่องนี้

You know, you should just let her do it.
คุณจะรู้ว่าคุณก็ควรจะปล่อยให้เธอทำมัน

I should just turn a few things off.
ผมน่าจะไปปิดบางอย่าง

Oh, okay. Well, then you should just go then.
โอ้โอเคถ้างั้นเธอก็ควรจะไปได้แล้ว

You should just disappear! Admit it!
เธอน่าจะหายไปซะ!

Then maybe you should just shut up.
งั้นบางทีคุณก็ควรจะหุบปาก

What? You should just be on my side.
มีอะไรเธอน่าจะเข้าข้างฉันสิ

Maybe we should just go back to the party.
บางทีเราน่าจะกลับเข้าไปในปาร์ตี้นะ

I should just pull it all out.
ฉันน่าจะดึงเธอออกซะ

I should just.
ฉันน่าจะ

Maybe we should just cancel.
บางทีเราน่าจะยกเลิก

Maybe we should just hang the sign and forget the fireworks.
บางทีเราน่าจะแค่ยกป้ายแล้วก็ยกเลิกการจุดพลุนะ

She should just decide not to indict him.
หัวหน้าปฏิเสธแล้วเธอก็น่าจะตัดสินใจไม่ยื่นฟ้องเขาสิ

You should just do what I tell you to do.
คุณน่ะต้องทำตามที่สั่ง