CAREFULLY CONSIDER - oversættelse til Dansk

• nøje overveje
• omhyggeligt overveje
• grundigt overveje
• overvej nøje
• overvejer nøje
• omhyggeligt vurdere
• nøje gennemtænker
• nøje forholder os

Eksempler på brug af Carefully consider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will carefully consider all recommendations put forward in Parliament's report,
Vi vil omhyggeligt overveje alle anbefalinger i Parlamentets betænkning, når vi gradvist udvikler

All styles have been through the same process where we carefully consider the use of each item.
Alle styles har været gennem samme proces, hvor vi nøje gennemtænker brugen af styles.

your doctor will carefully consider the best treatment regimen for you.
vil Deres læge nøje overveje, hvilken behandling, der er den bedste for Dem.

All styles have been through the same proces where we carefully consider the use of each item.
Alle styles har været gennem samme proces, hvor vi nøje gennemtænker brugen af styles.

so carefully consider the food of the dog,
så overvej nøje madens hund,

it's important that you carefully consider how you act with your competitors.
mere er det vigtigt, at du nøje overveje, hvordan du handle med dine konkurrenter.

Please carefully consider what you choose to Share
Overvej nøje, hvad du vælger at Dele

Therefore, you need to put to rest all doubts away, and carefully consider the proper conduct of such operations.
Derfor er du nødt til at aflive al tvivl væk, og nøje overveje en korrekt afvikling af sådanne operationer.

rational Treat your decision carefully consider all the future.
rationel Treat din beslutning nøje overveje al fremtid.

and we should carefully consider the consequences before taking it.
og vi bør nøje overveje konsekvenserne, før vi træffer den.

We should carefully consider whether there is a need to establish any more implementing agencies.
Det bør nøje overvejes, om der er behov for at oprette endnu flere gennemførelsesagenturer.

They carefully consider what the ramifications of their actions are,
De overvejer omhyggeligt, hvad konsekvenserne af deres handlinger er,

Before you decide to trade foreign exchange, carefully consider your investment objectives, experience level, and risk tolerance.
Før du beslutter dig for at handle udenlandsk valuta, overveje omhyggeligt dine investeringsmål, oplevelsesniveau og risikotolerance.

political implications that Parliament should carefully consider.
politiske konsekvenser, som Parlamentet bør overveje nøje.

However, even in this case, it is possible to determine the onset of pregnancy, if you carefully consider your well-being.
Men selv i dette tilfælde er det muligt at bestemme begyndelsen af graviditeten, hvis du nøje overvejer dit velbefindende.

Your doctor will carefully consider whether to treat you with combinations of tenofovir and didanosine.
Deres læge vil nøje tage stilling til om, det er nødvendigt at behandle Dem med kombinationer af tenofovir og didanosin.

But I do admit that both groups contain some interesting points which the Commission will carefully consider in relation to the reports to be presented by the year end.
Jeg indrømmer dog, at begge grupper indeholder nogle interessante aspekter, som Kommissionen vil behandle grundigt inden for rammerne af de betænkninger, der fremlægges inden årsskiftet.

national diplomats should carefully consider this text, and draw conclusions from it.
de nationale diplomatier bør tænke grundigt over denne tekst og tage konsekvenserne af den.

You should therefore always carefully consider whether weeds really are a problem-
Du skal derfor altid omhyggeligt overveje, om ukrudtet virkeligt udgør et problem,

In all our CSR-related activities, we will carefully consider various options for promoting responsible behaviour by European companies,
I alle vore VSA-aktiviteter vil vi grundigt overveje de forskellige muligheder for at fremme en ansvarlig adfærd hos de europæiske virksomheder,