THEREFORE CONSIDER in Swedish translation

• därför överväga
• anser därför
• därför tycker
• därför se
• anser följaktligen
• därför beakta
• anser alltså
• alltså överväga
• därför betraktar
• således anser

Examples of using Therefore consider in English and their translations into Swedish

We therefore consider a ramp-down as the best long-term option for Eltel.”.
Vi ser därför en avveckling som det bästa långsiktiga alternativet för Eltel”.

The Council and Commission will therefore consider the need for clarification of the issue.
Rådet och kommissionen kommer därför att överväga om frågan behöver klargöras ytterligare.

Now therefore consider what answer I shall return to him who sent me.
Eftersinna nu vilket svar jag skall giva honom som har sänt mig.».

We must therefore consider this phenomenon and its contemporary aspect.
Vi måste därför granska detta fenomen och dess nutida utseende.

Let us therefore consider this side.
Låt oss alltså betrakta denna sida.

I therefore consider you all equally responsible.
Därför betraktar jag er alla som ansvariga.

Now therefore consider what answer I shall return to him that sent me.
Eftersinna nu vilket svar jag skall giva honom som har sänt mig.».

I therefore consider that Turkey has a long way to go to accession to the European Union.
Jag anser därför att Turkiet har en lång väg kvar att gå till EU-anslutning.

The Member States should therefore consider providing appropriate forms of assistance specifically to enable SMEs to make the necessary changes.
Medlemsstaterna bör därför överväga att tillhandahålla lämpligt stöd för att i synnerhet små och medelstora företag skall kunna genomföra de förändringar som krävs.

I therefore consider that 1 January 2005 has to be the ultimate deadline for the launch of this Centre.
Jag anser därför att den 1 januari 2005 måste bli den absoluta tidsfristen för att starta detta centrum.

It could therefore consider its contribution to the academic programmes set up by the European Commission
Konferensen kan därför överväga att bidra till de akademiska program som kommissionen har inrättat

I therefore consider it vitally important to boost awareness of the points of single contact.
Jag anser därför att det är ytterst viktigt att öka medvetenheten om de gemensamma kontaktpunkterna.

I therefore consider the argument put forward by a fellow Member regarding the high costs that this reform would generate to be rather ignoble.
Därför tycker jag att det argument som en ledamot framförde om de höga kostnader som reformen skulle ge upphov till är ganska tarvligt.

Member States should therefore consider using other EU financial instruments in a coordinated and comprehensive manner.
Medlemsstaterna bör därför överväga att använda andra EU-instrument på ett samordnat och övergripande sätt.

Iran is certainly one of these areas and we must therefore consider our commitment to this country to be an absolute priority.
Iran är helt klart ett sådant område och vi måste därför se vårt engagemang för detta land som en absolut prioritering.

I therefore consider this initiative by the European Investment Bank to be of the greatest importance.
Jag anser därför att detta initiativ från Europeiska investeringsbanken är av största betydelse.

I therefore consider that the question of patient mobility
Jag anser följaktligen att frågan om patientrörlighet

We therefore consider that the appropriate legal procedure is codecision on the basis of Article 95.
Vi anser därför att det lämpliga rättsliga förfarandet är medbeslutande på grundval av artikel 95.

We must therefore consider the situation as it really is
Vi måste därför se situationen som den verkligen är

The Government should therefore consider certain measures to ensure that independent consumer support becomes more appropriate and effective.
Regeringen bör därför överväga vissa åtgärder för att det oberoende konsumentstödet ska bli mer ändamålsenligt och effektivt.