OPRETHOLDE - oversættelse til Norsk

• opprettholde
• vedlikeholde
• holde
• bevare
• ivareta
• opprettholder
• oppretthold
• opprettholdes
• holder

Eksempler på brug af Opretholde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skal opretholde orden.
Vi skal oppretteholde orden.

Forøg din hastighed til et udfordrende tempo, som du kan opretholde i et minut.
Løp opp bakken igjen med et tempo du klarer å holde i 1 minutt.

Hvor mange kender du til afbalancering scooter opretholde tips?
Hvor mange vet du for å balansere scooter opprett tips?

Controlleren kan sende de indsamlede data til IT-værtssystemet og samtidig opretholde kontrolydelsen.
Denne kontrolleren kan sende innsamlede data til IT-vertssystemet samtidig som du opprettholder kontrollytelsen.

Det er en den lovgivning, De beder mig opretholde for Deres børns sikkerhed.
Det er loven du nettopp ba meg håndheve for dine barns sikkerhet.

Fra tid til anden vil de opretholde en dialog med dig, men det betyder slet ikke,
Fra tid til annen vil de holde en dialog med deg, men dette betyr ikke

Anavar vil væsentligt opretholde magert væv
Anavar vil betydelig bevare lean celler

Modtagerne af gaver er måske nødt til at åbne og opretholde en Google Payments-konto for at kunne modtage support ydet af Google.
Mottakere av gaver kan måtte opprette og ivareta en Google Payments-konto for å kunne motta brukerstøtte fra Google.

Eleverne bør opretholde regelmæssig kontakt med vejledere via e-mail
Studentene bør holde jevnlig kontakt med veiledere via e-post

Anavar vil betydeligt opretholde magert væv
Anavar vil betydelig bevare lean celler

som gør det muligt at udføre kopierede handler og samtidig opretholde præcise proportioner mellem den kopierendes afsatte midler
gjør det mulig å utføre kopierte handler og samtidig ivareta de nøyaktige proporsjonene mellom de allokerte midlene til den

I vores forretningsaktivitet skal vi altid opretholde en sund, etisk
I vår forretningsvirksomhet skal vi alltid holde en sunn, etisk

Ved at omdanne din krop i en effektiv fedtforbrænding maskine og samtidig opretholde en effektiv stofskifte kan du nemt smelte fedt væk
Ved å transformere kroppen din inn i et effektivt vekttap maskin samtidig bevare en effektiv metabolisme kan du raskt smelte fett unna

Opretholde en afbalanceret kost,
Oppretthold et balansert kosthold,

Medlemsstaterne kan opretholde eller indføre yderligere betingelser, herunder begrænsninger, for behandling af genetiske data,
GDPR åpner for at det kan opprettholdes eller innføres strengere vilkår i form av for eksempel begrensninger

skal du opretholde en god mundhygiejne( herunder børste tænder regelmæssigt)
skal du ivareta god hygiene i munnhulen(deriblant regelmessig tannbørsting)

den intelligente fartpilot kan du opretholde en højere gennemsnitshastighed uden at gå på kompromis med sikkerheden eller brændstoføkonomien.
den intelligente konstantfartholderen, kan du holde en høy gjennomsnittsfart uten at det går ut over sikkerheten eller drivstofføkonomien.

der finder det svært at opnå eller opretholde en erektion.
oppdager det utfordrende for å oppnå eller bevare ereksjon.

Opretholde en konstant koncentration af antibiotika i blodet ved at observere hyppigheden af deres indtag,
Oppretthold en konstant konsentrasjon av antibiotika i blodet ved å observere hyppigheten av deres inntak,

Senderen og modtageren kan opretholde forbindelse ved afstande på op til 30 meter( 100 fod)
Senderen og mottakeren kan holde kontakten på avstander opptil 30 meter(100 fot)