Eksempler på brug af Samtidig opretholde på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
der behandler de særlige behov hos de studerende på hvert niveau og samtidig opretholde en sund dialog med alle interesserede parter med henblik på at levere de bedste programmer til de behov, den lokale økonomi og samfund.
adresserer de spesielle behovene til elever på hvert nivå og samtidig opprettholde en sunn dialog med alle interessenter for å kunne tilby de beste programmene for behovene til den lokale økonomien og samfunnet.der søger at løse industrielle problemer og samtidig opretholde en stærk" videnskab og teknologi" base.
søker å løse industrielle problemer og samtidig opprettholde en sterk'vitenskap og teknologi' base.udvide deres viden og forståelse af emnet i en funktionel sammenhæng i et fagligt stimulerende miljø samtidig opretholde deres kliniske karriere frem for at skulle afbryde deres karriere.
forståelse av faget i en funksjonell sammenheng i et faglig stimulerende miljø samtidig opprettholde sin kliniske karriere i stedet for å måtte avbryte sin karriere.sundere spisevanerdagen de bør ikke indeholde strenge mange restriktionmen skal børnene teenager tæt den anbefalede daglige kalorier for deres aldersgruppe og samtidig opretholde en sund livsstil Toddlers Det typiske 2-til 3- årige barn skal være tidskrævende omkring 1.
en mer sunn vekt inkluderer mosjon og sunnere matvaner, men de bør ikke omfatte alvorlig kalori begrensning; I stedet bør barna bo i nærheten av det anbefalte daglige kalorier for deres aldersgruppe og samtidig opprettholde en sunn livsstil.hvor mange faste udgifter du har råd til og samtidig opretholde en fornuftigt levestandard.
hvor mange faste utgifter du har råd til og samtidig opprettholde en fornuftig levestandard.de hjælper dig med at holde til stede samtidig opretholde strukturel integritet
de hjelper deg å holde stede mens det opprettholder strukturell integritetSamtidig opretholdes urinering på en eller anden måde,
Samtidig opprettholdes urinering på en eller annen måteSamtidig opretholder retinol sine gavnlige egenskaber fuldstændigt.
Samtidig beholder retinol sine fordelaktige egenskaper helt.Samtidig opretholdes glomerulær filtrering i niveauet 15-29 ml pr. Minut.
Samtidig opprettholdes glomerulær filtrering i nivået 15-29 ml per minutt.Samtidig opretholdes en fremrangende vævintegration for at undgå mærkbare knuder
Samtidig opprettholdes en fremragende vevsintegrasjon for å unngå merkbare knuterSamtidig opretholdes normal følsomhed,
Samtidig opprettholdes normal følsomhet,Samtidig opretholdes hyppigheden af brugen.
Samtidig vedlikeholdes hyppigheten av bruk.Samtidig opretholdes forbrændingen i længere tid.
Samtidig opprettholdes forbrenningen lenger.CIO'en står ofte overfor den udfordring at skulle styre projekter og samtidigt opretholde opmærksomheden på ændringer i forretningen.
CIO'en står ofte overfor utfordringen med å måtte administrere prosjekter og samtidig opprettholde oppmerksomheten på endringer i virksomheten.Samtidig opretholder Sovjetunionen sit krav om finsk overgivelse af Det Karelske Nær
Samtidig opprettholder Sovjetunionen sitt krav om finsk overgivelse av det karelske nesSå hvordan kan du som nyligt diagnosticeret med type 1-diabetes holde dit blodsukkerniveau under kontrol og samtidigt opretholde din livsstil?
Så hvis du er en av dem som nylig har fått diagnosen type 1 diabetes, hvordan kan du holde blodsukkernivået under kontroll og samtidig opprettholde livsstilen din?Samtidig opretholder systemet selvstændigt temperaturen
Samtidig opprettholder systemet selvstendig temperaturder hjælper med at reducere mængden af kropsfedt, mens man samtidig opretholder- og måske til og med øger- muskelmassen.
hjelper til å minske kroppsfettet, mens man samtidig opprettholder- og kanskje til og med øker- muskelmassen.tebladene i puten bliver" beskadiget" af vand og samtidig opretholder ånens åndbarhed i puden.
tebladene i puten blir"skadet" av vann, og samtidig opprettholder ånden i teen i puten.vi i den rige verden samtidig opretholder kvoter, ordninger og massive toldbarrierer.
den rike del av verden samtidig opprettholder kvoteordninger og massive tollbarrièrer.
