IKKE OPRETHOLDE - oversættelse til Norsk

• ikke opprettholde

Eksempler på brug af Ikke opretholde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan optiske linser ikke opretholdes.
kan optiske linser ikke opprettholdes.

blev han ikke opretholdt af sejrens glæde.
ble han ikke holdt oppe av seiersglede.

Webstedet inkluderer links til andre websteder, som ikke opretholdes af Nielsen.
Nettstedet inneholder lenker til andre nettsteder som ikke vedlikeholdes av Nielsen.

Har heller ikke opretholdt.
Har heller ikke opprettholdt.

SAP regnskabsdata er endnu ikke opretholdt.
SAP-regnskapsdata er ennå ikke opprettholdt.

boder kan denne tilstand ikke opretholdes.
boder kan denne modusen ikke opprettholdes.

Det kunne ikke opretholdes.
Men de kunne ikke vedlikeholdes.

Hvis papirindustrien ikke opretholder et program for at erstatte de træer, den anvender til produktion,
Hvis papirindustrien ikke opprettholde et program for å erstatte trærne den bruker for produksjon,

Webstedet blev ikke opretholdt mere og i oktober 2014 blev det erstattet med en nedlukningskendelse.
Nettstedet ble ikke vedlikeholdt lenger, og i oktober 2014 ble det erstattet med en nedleggelsesvarsel.

Hvis hjemmesiden indeholder links til websteder, der ikke opretholdes, kontrolleres eller er forbundet med www. monclersjackets.
Hvis nettstedet inneholder lenker til nettsteder som ikke vedlikeholdes, kontrolleres eller er tilknyttet www. monclersjackets.

Hvis den ikke opretholdes, vil det i fremtiden være meget vanskeligere at plante buske.
Hvis den ikke opprettholdes, vil det i fremtiden være mye vanskeligere å plante busker.

det korrekte hygiejneniveau ikke opretholdes, kan snavs akkumuleret under neglene forårsage ukorrekt vækst og deformation.
riktig hygienivå ikke opprettholdes, kan smuss som akkumuleres under neglene føre til feil vekst og deformasjon.

Hvis vi ikke opretholder hygiejnen og elegansen i vores praksis,
Hvis vi ikke opprettholder hygienen og skjønnheten i kunsten vår,

Hvis vi ikke opretholder hygienen og skønheden i vores kunst,
Hvis vi ikke opprettholder hygienen og skjønnheten i kunsten vår,

Selvfølgelig, hvis en person ikke opretholder tætte relationer med sin familie,
Selvfølgelig, hvis en person ikke opprettholder nært forhold til sin familie,

Men det alene kan ikke opretholdes på baggrund af selve teksten(
Men det alene kan ikke opprettholdes basert på grunnteksten(og konteksten)

Hvis du ikke opretholder en 100% glutenfri diæt,
Hvis du ikke opprettholder et 100% glutenfritt kosthold,

Hvis niveauerne ikke er høje nok eller ikke opretholdt længe nok,
Dersom nivåene ikke er høye nok, eller ikke opprettholdes lenge nok,

og hvis dets indikatorer ikke opretholdes på et bestemt niveau,
og hvis indikatorene ikke opprettholdes på et visst nivå,

Det er især vigtigt at nøje overholde den valgte adfærdskode, når partneren ikke opretholder den angivne ramme.
Det er spesielt viktig å følge den valgte oppførselen når partneren ikke opprettholder det angitte rammeverket.