NOT MAINTAIN - oversættelse til Dansk

• ikke opretholde
• ikke holde
• ikke vedligeholde
• ikke fastholde
• ikke bevare
• ikke hævde

Eksempler på brug af Not maintain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unlike high levels of caffeine based nootropics, Piracetol will certainly not maintain you up at night, as well as will not offer you shakes or anxieties.
I modsætning til koffein baserede nootropica vil Piracetol bestemt ikke holde dig op i løbet af natten, samt vil bestemt ikke tilbyde dig ryster eller bekymringer.

We should not maintain structures just for the sake of maintaining them,
Her skal vi ikke bevare strukturer blot for bevarelsens egen skyld,

The HTML 3.2 format, however, cannot maintain all of the layout precisely.
HTML 3.2-format kan imidlertid ikke vedligeholde alle layoutet præcist.

We cannot maintain our current levels of prosperity unless we are genuinely competitive in the future
Vi kan ikke bevare vores aktuelle velstand, hvis ikke vi fremover er konkurrencedygtige

Without these systems we couldn't maintain our presence in Antarctica,” says Kevin Rigarlsford,
Uden disse systemer kunne vi ikke fortsætte vores tilstedeværelse i Antarktis,” fastslår Kevin Rigarlsford,

As a consequence of the quantization of physical space we can not maintain the continuous Euclid geometry in our description of physical phenomena.
Som en konsekvens af det fysiske rums kvantisering kan vi ikke opretholde den kontinuerte euklidiske geometri i vor beskrivelse af fysiske fænomener.

we can end up with more visible results, whilst not maintain any subcutaneous fluids.
kan vi ende med mere synlige resultater, mens ikke beholde nogen subkutane fluider.

Beyond that date a Member State may not maintain any discriminatory treatment which has its origin in the fact that the conditions for entitlement to benefit are those which applied before that time.
Efter denne dato må en medlemsstat ikke opretholde nogen form for forskelsbehandling, som skyldes, at betingelserne for at være ydelsesberettiget er dem, der fandt anvendelse før dette tidspunkt.

it could not maintain the current level of local post offices in Ireland as a result of such competition.
det kan ikke opretholde det nuværende niveau for lokale postkontorer i Irland med en sådan konkurrence.

thinking unhappily,"I have gotten so nicely skinny- I probably can't maintain that over there.
jeg ulykkeligt tænkte,"Jeg er blevet så pænt tynd- det kan jeg sikkert ikke vedligeholde derovre.

We cannot maintain that we defend the patient's right to safe, high-quality care if
Vi kan ikke hævde, at vi forsvarer patienternes ret til sikker behandling af høj kvalitet,

Sufficient Capacity Reserves in 2025 Denmark will not maintain power stations as backup capacity.
ENTSO-E forventer faldende, men tilstrækkelige kapacitetsreserver i 2025 Danmark vil ikke opretholde reservekapacitet i form af kraftværker.

Creating restore points manually will not maintain file backups.
Oprettelse gendannelsespunkter manuelt vil ikke opretholde filbackups.

it could not maintain its profitability and is thus still in a delicate situation.
kunne denne ikke opretholde sin rentabilitet, og den befinder sig derfor stadig i en udsat situation.

We have taken a considerable time to respond today, and we cannot maintain dialogue with the citizens of Europe
I dag svarer vi med betydelig forsinkelse, og det er ikke muligt at opretholde denne dialog med borgerne

And we certainly cannot maintain that those countries which are reluctant to accept the gift of waste that Europe wants to lavish on them may possibly be totally unaware of the economic consequences of their refusal.
Og vi kan da slet påstå, at lande, som ikke ønsker at tage imod velsignelsen i form af europæisk affald, muligvis slet ikke er klar over, hvilken økonomisk betydning deres vægring har.

Rational Physical Quantum Mechanics. As a consequence of the quantization of physical space we can not maintain the continuous Euclid geometry in our description of physical phenomena.
rationel fysisk kvantemekanik Som en konsekvens af det fysiske rums kvantisering kan vi ikke opretholde den kontinuerte euklidiske geometri i vor beskrivelse af fysiske fænomener.

Creating restore points manually will not maintain file backups. Anyway, you can use
Oprettelse gendannelsespunkter manuelt vil ikke opretholde filbackups.I hvert fald kan du bruge den anden mulighed,

thinking unhappily,“I have gotten so nicely skinny- I probably can't maintain that over there.”.
jeg ulykkeligt tænkte,”Jeg er blevet så pænt tynd- det kan jeg sikkert ikke vedligeholde derovre.”.

The authorities should not maintain a request for a response in a particular medium
Myndighederne bør ikke fastholde en anmodning om et svar ved hjælp af et bestemt middel