NOT MAINTAIN in Dutch translation

• niet handhaven
• niet onderhouden
• niet volhouden
• niet houden
• niet aanhouden
• niet behouden
• niet blijven
• niet vasthouden

Examples of using Not maintain in English and their translations into Dutch

我们不能维持现有的福利政策 We can't maintain the welfare state as we know it.
We kunnen de welvaartsstaat niet in stand houden.

Otherwise they can't maintain.
Anders houden ze het niet vol.

But we cannot maintain this financial level under the existing financial perspective of the Interinstitutional Agree ment.
Maar we kunnen dat financieel niveau niet handhaven gezien de bestaande financiële vooruit zichten van het Interinstitutioneel Akkoord.

Newborn puppies cannot maintain their own body temperature for several weeks after they're born.
Pasgeboren puppy's kunnen hun eigen lichaamstemperatuur nog niet onderhouden tot enkele weken na hun geboorte.

the NAS will not maintain the computer list, and the job will be done by another computer on the network.
zal de NAS de computerlijst niet handhaven en de job wordt door een andere computer op het netwerk uitgevoerd.

But we cannot maintain this pattern if we are to maintain the quality of our portfolio.
Maar wij kunnen dit patroon niet volhouden als wij de kwaliteit van onze portefeuille moeten handhaven.

He cannot maintain them, even a family consisting of four
Hij kan ze niet handhaven, zelfs een familie met vier

disk cannot read it, the cluster cannot maintain availability of the disk.
de schijf niet kan lezen, kan het cluster de beschikbaarheid van de schijf niet onderhouden.

In doing so, the Arameans(including"Assyrians" and"Chaldeans") could not maintain themselves in the hostile environment of Middle-East and lost everything.
Zodoende konden de Arameeërs(inclusief"Assyriers" en Chaldeeërs) zich niet handhaven in het vijandige milieu van het Midden-Oosten.

Simply stated, this law says that countries cannot maintain the same high percentage of yearly growth rates when their level of economic development rises.
Eenvoudig gezegd: landen kunnen hetzelfde hoge percentage van jaarlijkse groeicijfers niet aanhouden wanneer hun niveau van economische ontwikkeling erop vooruit gaat.

On a personal level, you cannot maintain relationships long term, for your interests will vary.
Op persoonlijk niveau kun je relaties op lange termijn niet onderhouden, want je interesses zullen variëren.

In general, citizens from countries outside of Latin American countries cannot maintain dual citizenship.
In het algemeen kunnen burgers uit landen buiten Latijns-Amerikaanse landen niet handhaven dual burgerschap.

huge bankers can't maintain their mouths shut about Bitcoin.
grote bankiers kunnen niet behouden hun mond over Bitcoin.

If one of these elements is missing, a fire will not be ignited or it can't maintain itself.
Als een van deze elementen ontbreekt kan vuur niet ontstaan of het kan zich niet handhaven.

need not maintain.
te hoeven niet handhaven.

You can't maintain long-term relationships, we were told,
U kunt langdurige relaties niet te handhaven, werd ons verteld,

Single Operating system cannot maintain two different versions of Outlook at a time.
Single Operating systeem kan niet in stand houden twee verschillende versies van Outlook op een moment.

And you're not particularly good at that anyway, then you can't maintain the link with the voters.
Dan kun je de band met de kiezers niet onderhouden. Als je de hele tijd over jezelf moet praten

We cannot maintain that we defend the patient's right to safe,
We kunnen niet volhouden dat wij het recht van patiënten op veilige

We cannot maintain harmony and beauty and leave conflict out
We kunnen harmonie en schoonheid niet in stand houden en conflict buiten beschouwing laten