IS TO MAINTAIN - oversættelse til Dansk

• er at opretholde
• er at fastholde
• er at bevare
• er at vedligeholde
• er at holde
• skal opretholde
• opretholdelse
• skal bibeholde
• skal fastholde

Eksempler på brug af Is to maintain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our endeavor is to maintain and develop a wide selection.
Vi stræber efter at bevare og udvikle dette store udvalg.

Now the challenge for the country is to maintain the reform momentum.
Landets udfordring består nu i at fastholde reformmomentumet.

Your objective is to maintain an aquarium, keep your fishes healthy
Deres mål er at opretholde et akvarium, holde dine fisk sunde

Our ambition is to maintain Kalundborg as the center for knowledge of industrial symbiosis with a practice-oriented approach.
Vores ambition er at fastholde Kalundborg som centrum for viden om industriel symbiose med en praksisnær tilgang.

But the most important therapy is to maintain a healthy weight with proper nutrition and exercise.
Men den vigtigste terapi er at opretholde en sund vægt med ordentlig ernæring og motion.

The object is to maintain the legal certainty of law on the territory of the Union by means of greater involvement
Det endelige formål er at bevare retssikkerheden på EU's område ved at skabe en større dynamik hos de økonomiske

Among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in Sweden.
Blandt dens højeste prioriteter er at fastholde forståelighed med det sprog, der tales i Sverige.

But the most important treatment is to maintain a healthy weight through proper diet and exercise.
Men det vigtigste behandling er at opretholde en sund vægt gennem ordentlig kost og motion.

The aim of continuing training is to maintain, develop, and improve the qualifica tions of skilled workers.
Formålet med efteruddannelsen er at vedligeholde, udvikle og forbedre de faglærte arbejderes kvalifikationer.

The objective of the restraint measures is to maintain company competitiveness,
Formålet med denne ændring er at bevare virksomhedernes konkurrenceevne,

Our ambition is to maintain Kalundborg as the center for knowledge of industrial symbiosis with a practice-oriented approach MISSION.
Vores ambition er at fastholde Kalundborg som centrum for viden om industriel symbiose med en praksisnær tilgang MISSION.

Diplomacy- is to maintain a balance, the balance in the relationship between the outer
Diplomati- er at opretholde en balance, balancen i forholdet mellem det ydre

The problem in designing a stool is to maintain a horizontal seating surface in a stable position above the floor.
Problemet med en tabeuret er at holde en vandret siddeflade i en stabil position over gulvplanet.

The challenge for the new government is to maintain its coherence and to translate its aspirations,
Udfordringen for den nye regering er at bevare sammenhængen og omsætte sine forhåbninger

The best way to limit the damage from ransomware is to maintain and verify current backups of valuable data.
Den bedste måde at begrænse skaderne fra ransomware er at fastholde og kontrollere de aktuelle backup af værdifulde data.

Your mission is to maintain balance all your army in a struggle of all against all.
Din mission er at opretholde balancen al din hær i en kamp mod alle.

The method of this exercise is to maintain uninterruptedly and unbrokenly the remembrance of the soul's nearness,
Metoden af denne øvning er at vedligeholde og uden afbrud, omfavningen af sjælens nærhed,

The intention is to maintain the integrity of ingredients
Idéen er at bevare ingrediensernes egenskaber

The purpose of the meeting minutes is to maintain decisions taken at meetings relating to the project.
Formålet med mødereferatet er at fastholde beslutninger truffet på møder, som vedrører projektet.

Our objective is to maintain employment and create new jobs with both territorial
Vores mål er at opretholde beskæftigelsen og skabe nye arbejdspladser med både territorial