BARE FORTSÆTTE - oversættelse til Engelsk

• just continue
• just carry on
• just keep
• just go on
• just pick up
• simply continue

Eksempler på brug af Bare fortsætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må bare fortsætte sydpå.
We will just keep heading south.

Så du kan bare fortsætte, som om.
So you really can just go on, like.

Hvorfor ikke bare fortsætte?
Why not just keep going?

Jeg vil bare fortsætte, For jeg er færdig med at lave dumme fejltagelser.
I'm gonna just keep on going'cause I am done making stupid mistakes.

De vil bare fortsætte i lige kurs hele vejen omkring kloden.
They will just keep going in a straight line right round the world.

Vi kan bare fortsætte, ikke?
We can just keep going, right?

Må man bare fortsætte, indtil man ser land.
You gotta just keep going until you see land.

Skal vi bare fortsætte med arbejdet?
What are we supposed to do? Just go back to work?

Lad os bare fortsætte på den måde ikke?
Let's just keep it that way, right?

Så jeg må nok bare fortsætte mit liv. I min verden.
So I guess I just go back to my life to my world.

I kan bare fortsætte.
You guys just go ahead.

Lad os nu bare fortsætte.
Please, let's just keep going.

Og så bare fortsætte.
And just moving on.

Så vi kan ikke bare fortsætte som sædvanlig.
So we can't just carry on as normal.

Lad os bare fortsætte.
Let's just keep going.

Kan vi ikke bare fortsætte?
Why can't we just keep going?

Men ikke bare fortsætte.
But not just to continue.

Kan vi ikke bare fortsætte?
Can we just keep it moving?

Måske skal vi bare fortsætte.
Maybe we should just keep going?

Jeg kan ikke bare fortsætte.
I can't just move on.