BARE SLAP - oversættelse til Engelsk

• just relax
• just be cool
• just let go
• just escaped
• just let
• don't worry
• just got off

Eksempler på brug af Bare slap på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er stadig varmt. Bare slap af.
Just relax. It's still hot.

Åh, Gud! Bare slap af!
Just relax. Oh, my God!

Vi har masser af tid. Bare slap af.
Just relax. There's plenty of time.

Eller måske ikke. Bare slap af.
Just relax. Or not.

Han trækker vejret langsomt. Bare slap af.
Just relax. He's breathing slow.

Leon, bare slap af.
Just calm down, Leon.

Så bare slap af?
So you just relax, you hear?

Bare slap af.
Just get in the car.

Bare slap af, zippy.
Just cool it, Zippy.

Jack. Bare slap af.
Jack, just settle in.

Det ved jeg ikke, bare slap af.
Just, like, relax. Well, I don't know.

så bare slap af.
so don't you worry.

Absolut ikke. Bare slap af.
You just relax. Absolutely not.

Hvis du allerede har et hus på landet, bare slap med sine sidespor efterligne træbjælker.
If you already have a country house, just escaped with his siding imitating wooden beams.

Bare slap færgen mærke jeg til at jeg får nærlys
Just got off the ferry I notice that I get the low beam

Bare slap færgen mærke jeg til at jeg får nærlys
Just got off the ferry I notice that I get the low beam

Bare slip nogle af gidslerne løs.
Let's just let a couple of folks go. Come on.

Bare slip det løs.
Just let it out.

Du kan ikke bare slippe mig løs.
And even if they do… you can't just let me loose.

Kunne De ikke bare slippe min hånd?
Would you just let my hand go?