DON'T YOU WORRY - oversættelse til Dansk

• du skal ikke bekymre dig
• bare rolig
• har du ikke bekymre dig
• vær ikke urolig
• bekymr dig ikke
• du kan være rolig
• det skal du ikke spekulere
• koncentrér du
• det skal du ikke tænke

Eksempler på brug af Don't you worry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But don't you worry.
Men det skal du ikke spekulere på.

And don't you worry, buddy partner.
Og du skal ikke bekymre dig min kompagnon kammerat.

And don't you worry.
Og bare rolig.

Don't you worry about it.
Har du ikke bekymre dig om det.

Don't you worry.
Du kan være rolig.

They have a lot more after that, boy, don't you worry.
De har meget mere end det, så vær ikke urolig.

Don't you worry, baby.
Det skal du ikke tænke på, baby.

Why don't you worry aboutyour own husband?
Koncentrér du dig om din egen mand!

Don't you worry about that, Georgi.
Bekymr dig ikke om det.

Don't you worry about your soaps.
Du skal ikke bekymre dig om dine serier.

Oh, now don't you worry.
Nå, det skal du ikke spekulere over.

So don't you worry.
Så bare rolig.

Don't you worry, Ms. Russo.
Har du ikke bekymre dig, Ms Russo.

Don't you worry!
Du kan være helt rolig.

They have a lot more after that, don't you worry.
De har meget mere end det, så vær ikke urolig.

Listen, don't you worry.
Det skal du ikke tænke på.

Don't you worry about my hands.
Du skal ikke bekymre dig om mine hænder.

Don't you worry about us, Susan.
Bekymr dig ikke om os Susan.

Don't you worry, son. I will have you out of here in no time at all.
Bare rolig, min dreng, jeg skal snart får dig ud herfra.

Don't you worry, Charlie, your jewels are safe.
Har du ikke bekymre dig, Charlie, dine juveler er sikre.