BARE HOLD - oversættelse til Engelsk

• just keep
• just hold
• just stay
• just stick
• just stop
• just leave
• just shut
• just maintain

Eksempler på brug af Bare hold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare hold ham.
Just hold him.

Bare hold pigen mellem jer.
Just keep the girl between you.

Bare hold dig til aktier.
Just stick with your blue chips.

Bare hold din frunking kæft og dø med lidt værdighed.
Just shut the frunk up and die with some dignity.

Træk vejret. Bare hold op.
Just stop. Take a breath.

Bare hold fast, skat.
Just hang tight, honey.

Bare hold fokus.
Just stay focused.

Bare hold den der.
Just hold it.

Bare hold øje med ham.
Just maintain eye contact.

Bare hold øje med tingene, mens jeg er væk.
Just keep an eye on things while I'm gone.

Bare hold dig til Hammond.
You just stick to Hammond.

Bare hold dig ude af syne.
You just stay out of sight.

Bare hold dig ind til siden, så går det fint.
Just hold onto the side and you will be fine.

Bare hold ham væk fra værtshusene. Dr. Selvig!
Dr. Selvig! Just keep him away from the bars!

Bare hold ud! Kom så!
Just hang on, Hang on, Come on!

Bare hold udkig efter flagermus.
Just watch out for bats.

Bare hold dig til arbejdet, så er alt iorden.
Just stick to your job and all will be well.

Bare hold den.
Just hold it one.

Bare hold sammen.
Just stay together.

Bare hold Stalin fra mig.
Just keep Stalin off me.