HOLD - oversættelse til Engelsk

• team
• keep
• hold
• stay
• crew
• squad
• class
• stop
• stick
• shut
• maintain

Eksempler på brug af Hold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold dig væk fra mig og min familie.
You stay away from me and my family.

Hold hende! Nej!
No! No. Hold her!

Nej. Og hold ham i live, din idiot!
And keep him alive, you imbecile. No!

Dit hold er væk.
Your squad, they're all gone.

Vi var på hold sammen. Anil.
Anil. We were on a crew together.

Hvilket hold er du på?
What class are you in?

Hold vejret.
Stop breathing.

Vent! Hold sammen!
Wait! Stick together!

Så bed Hold To og Tre om frivillige.
Then ask Team Two and Three for volunteers.

Hold dig væk fra ham, Joe!
You stay away from him, Joe!

Hold om mig. Undskyld.
Hold me. I'm sorry.

Hold formationen! Nej! Nej!
No, no, no! Keep the formation!

Vi var på hold sammen. Anil.
We were on a crew together. Anil.

Mistede sit hold i Fallujah.
Lost his squad in Fallujah.

Du underviste ét hold på HF. Job?
Job? You taught one class at community college?

Hold kæft! Det er Stacy.
Shut up, shut up, shut up. This is Stacy.

Hold sammen, det er sådan det skal være.
Stick together, that's the way it's gonna be.

Sort? Hold op med at sige sort.
Stop saying"black.- Stop. Black.

Grønt Hold har overvejet deres mangel på design. -Ja.
Green Team is rethinking their lack of design.- Yeah.

Jeg kommer. Hold åbent i aften.
I'm coming in. Stay open tonight.