KEEP YOUR HEAD - oversættelse til Dansk

• hold hovedet
• hold dit hovede
• holde hovedet
• hold hovederne

Eksempler på brug af Keep your head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, keep your head down, you will get better.
Nå, men hold hovedet nede, så bliver du bedre.

Land on your elbows, keep your head down.
Land på dine albuer, hold hovedet nede.

It's Yeats. Keep your head back.
Det er Yates, hold hovedet tilbage.

Do your work, keep your head down.
Gør dit arbejde, og hold hovedet nede.

You gotta keep your head up.
Du må holde hoved op.

If you can keep your head while those around you can't.
Hvis man holder hovedet koldt, når de andre tilter.

But this will happen only if you keep your head.
Men det lykkes kun, hvis du holder hovedet koldt.

Welcome home! Keep your head down.
Velkommen hjem.- Hold hovedet nede.

Please keep your head still, ma'am.
Hold dit hoved stille, frøken.

Uh, keep your head down and keep moving.
Øh, hold dit hoved nede og bliv ved med at bevæge dig fremad.

No, sit tight and keep your head down or it will probably get blown off.
Nej, bliv der og hold hovedet nede, ellers bliver det sikkert skudt af.

So keep your head.
Så behold dit hoved.

Keep your head down!
Hold dit hoved ned!

Keep your head down!
Hold dit hoved nede!

Keep your head down, fat man!
Hold dit hoved ned, fed mand!

Just keep your head down.
Bare hold dit hoved ned.

Keep your head straight or you will end up feeling dizzy after some time.
Holde dit hoved lige eller du vil ende op svimmel efter et stykke tid.

Now keep your head down. Get up!
Kom op! Hold dit hoved nede!

Keep your head up. Linseed.
Hørfrø. Hold så hovedet oppe.

And keep your head up.
Og løft dit hoved.