KEEP YOUR HEAD in Czech translation

• drž hlavu
• držte hlavu
• měj hlavu
• nechte hlavu
• mějte hlavy
• dejte hlavu
• udržet hlavu
• držet hlavu
• neztrácej hlavu
• schovejte hlavu
• nehýbejte hlavou

Examples of using Keep your head in English and their translations into Czech

Just keep your head down, and get in the car.- Where are we going?
Prostě jen drž hlavu dole a nastup do auta. Kam půjdeme?

Uh, keep your head down and keep moving. You coming?
No, držte hlavu dole a nezastavujte se?

Okay. keep your head down.
Dobře. Nechte hlavu dole.

Come here. Keep your head down.
Tady. Mějte hlavy dole.

No matter what happens, you have to keep your head in the game. Okay?
Jasný? Ať se stane cokoli, musíš udržet hlavu ve hře?

Keep your head up next time, number 12.
Příště měj hlavu nahoře, dvanáctko.

Keep your head down and don't look anyone in the face.
Drž hlavu skloněnou a nikomu se nedívej do tváře.

You coming? Uh, keep your head down and keep moving.
Půjdeš? No, držte hlavu dole a nezastavujte se.

Keep your head inside the train, please!
Schovejte hlavu, prosím! Prosím,

Keep your head.
Neztrácej hlavu.

Keep your head up and look around.
Mějte hlavy vzhůru a dívejte se okolo sebe.

Second, keep your head down except when it's necessary.
Druhá, měj hlavu dole, kromě toho, když to nebude nezbytné.

I'm terribly sorry, but I really… Keep your head inside the train, please!
Schovejte hlavu, prosím! Prosím, moc se omlouvám, ale musím!

When you walk Through a storm, Keep your head Up high.
Drž hlavu vzhůru.""Když procházíš bouří.

Keep your head completely still.- All right, Jennifer.
Nehýbejte hlavou.- Dobře, Jennifer.

Just keep your head down and ignore them.
Jen držte hlavu dolů a ignorujte je.

Just keep your head down and this will all be over soon enough.
Měj hlavu dole a brzy bude po všem.

Keep your head low.
Pozor na hlavu.

Keep your head down, stay calm,
Drž hlavu dole, uklidni se,

All right, Jennifer, keep your head completely still.
Nehýbejte hlavou.- Dobře, Jennifer.