MANTENGA - oversættelse til Dansk

• hold
• opretholder
• bevar
• vedligehold
• forbliver
• fastholder
• sørg for
• fortsæt
• keep
• fortsat

Eksempler på brug af Mantenga på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y American 11, suba, mantenga nivel de vuelo 350.
American 11, stigning. Fortsæt ved flyvehøjde 350.

Mantenga una conexión intuitiva con sus necesidades
Oprethold en intuitiv forbindelse til dine behov

Mantenga una herramienta antivirus para proteger su computadora de virus mortales.
Oprethold antivirus værktøj til at beskytte din computer mod dødbringende virus.

Sólo mantenga la calma.
Bare forbliv rolig.

Mantenga la calma, relájese y no hable.
Forbliv rolig, afslappet- tal ikke.

Mantenga localizado nuestros pedidos en su plataforma de gestión.
Lad vores ordrer forblive placeret på din platform.

Mantenga los químicos en su envase original.
Lad kemikalier forblive i den originale emballage.

Mantenga altos niveles de calidad en su producción con un robot de Universal Robots.
Oprethold de høje kvalitetsniveauer i produktionen med en kollaborativ robot fra Universal Robots.

Mantenga la aguja bajo la piel al menos durante 6 segundos.
Lad nålen forblive under huden i mindst 6 sekunder.

Mantenga un horario constante de capacitación como parte de la cultura de su empresa.
Oprethold en konsekvent tidsplan for træning som en del af din virksomheds kultur.

Siempre mantenga los químicos en su recipiente original.
Lad altid kemikalier forblive i deres originale emballage.

Mantenga la calma, incluso
Forbliv rolig, selv

Mantenga una actitud pasiva
Oprethold en passiv holdning

Mantenga su competitividad con una estrategia de transformación digital centrada en el cliente.
Forbliv konkurrencedygtig med en kundeorienteret strategi for digital transformation.

Mantenga su calma y no entre en el pánico.
Forbliv rolig og gå ikke i panik.

Mantenga altos niveles de calidad en su producción con un robot de Universal Robots.
Oprethold et højt kvalitetsniveau i produktionen med en robot fra Universal Robots.

Los datos almacenados en esa carpeta se ha ido. Mantenga la calma!
De data er gemt i denne mappe er væk. Forbliv rolig!

Por ende, es primordial que crezca y se mantenga estable.
Det er forudsætningen for, at de kan vokse sig store og forblive stabile.

Por favor, mantenga la calma.
Venligst, forbliv rolig.

Dile a Kaleb que mantenga su promesa y continúe el trabajo de su padre.
Kaleb skal holde sit løfte og fortsætte sin fars arbejde.