HOLD - oversættelse til Fransk

• équipe
• gardez
• tenez
• maintenez
• restez
• conservez
• groupe
• hold
• continuez
• faites

Eksempler på brug af Hold på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hold dig til strategien.
La stratégie. Tu t'en tiens à la stratégie.

Få hende op på hendes piedestal, og hold hende der!
Ramenez-la sur son piédestal, et assurez-vous qu'elle y reste!

Lyder fint, hold mig underrettet.
Sa me parait bien. Tiens moi au courant.

Arranger mail, koordiner skemaer, og hold dig opdateret med kontakter.
Organiser les emails, coordonner les horaires et rester à jour avec les contacts.

Ved en temperatur på 40 grader, hold ca 8 timer.
À une température de 40 degrés, conserver environ 8 heures.

Jeg vil ha en bekendelse, men hold hende i live.
Je veux une confession mais qu'elle reste en vie.

Så hold din kaffe og din platte scorerutine for dig selv.
Alors, garde ton café et tes encouragements ridicules.

Hold din frygt for dig selv, men del dit mod med andre.
Garde tes peurs pour toi, mais partage ton courage avec les autres.

Hold øje med disse tunneler,
Garde un œil sur ces tunnels.

Hold solen på din venstre skulder.
Garde le soleil sur ton épaule gauche.

Hold dit øje åbent, Steve-O!
Garde ton œil ouvert, Steve-O!

Hold øje med din mor, unge mand.
Garde un œil sur ta mère, jeune homme.

Hold øje med Ferguson
Garde un œil sur Ferguson

Hold din kløftede tunge bag tænderne.
Garde ta langue fourchue, Derrière tes dents.

Hold øje med din mor, unge mand.
Garde un oeil sur ta mère, jeune homme.

Hold skarpe objekter væk fra mig,
Garde les objets tranchants loin de moi

Janek, hold mine drenge ude af det her.
Janek, garde mes garçons en dehors de ça.

Hold til venstre, jeg turn
Gardez votre gauche i le tour

Hold en kort pause fra computeren hvert 15. til 20. minut. Egenskaber.
Prenez de courtes de pauses toutes les 15 à 20 minutes. Propriétés.

Hold hænderne væk fra ansigtet.
Gardez vos mains à distance de votre visage.