GROUPE - oversættelse til Dansk

• gruppe
• group
• band
• koncern
• flok
• hold
• panel
• arbejdsgruppe
• bandet
• koncernen
• arbejdsgruppen
• gruppen
• grupper
• gruppes
• koncernens
• holdet
• bandets
• panelet

Eksempler på brug af Groupe på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Your spirit's alive fut écrit pour l'ami proche du groupe Greg« Chickenman» Riley, qui mourut dans un accident de moto en 2005.
Your Spirit's Alive" blev skrevet til minde om bandets ven Greg" Chickenman" Riley, som døde i en motorcykelulykke i 2004.

chez Deceuninck- Quick-Step et je vais continuer à bâtir mon avenir avec ce groupe extraordinaire.
jeg vil fortsætte med at bygge min fremtid sammen med dette fantastiske hold.

Le groupe comprend deux nageurs syriens,
Holdet bestod af to syriske svømmere,

L'identité de votre groupe politique, comme celui de tous les autres, est bien connue et tout le monde sait quel groupe vous représentez.
Deres politiske gruppe, som alles her, er ikke i tvivl, og alle ved, hvilken gruppe De repræsenterer.

Le groupe a ensuite réalisé plusieurs albums parmi lesquels Demon Days(2005), Plastic Beach(2010)
Vinder af BRIT- og Grammyprisen bandets efterfølgende albummer hedder Demon Days( 2005),

Mais le groupe a commencé à éprouver des difficultés dans l'approvisionnement de vivres
Men holdet er begyndt at opleve problemer med leveringen af fødevarer

Le Groupe sera dirigé par deux coprésidents:
Panelet bliver ledet af Marshall-Øernes præsident,

Fone, vous pouvez prendre une sauvegarde complète de votre histoire de causerie de ligne, groupe y compris chats,
Fone kan du tage en komplet backup af din linje chat historie, herunder gruppe chats, billeder,

Goldsmith a quitté le groupe pendant l'enregistrement du deuxième album,
Goldsmith fratrådte under optagelsen af bandets andet album, The Colour

Les deux participent Read More Here au groupe des inhibiteurs dits PDE-5
Begge deltager i holdet af de såkaldte PDE-5-hæmmere og er derfor i øjeblikket skrivningen de behandlinger,

Dans un délai de quinze jours à compter de la date de présentation d'une demande conformément à l'article 170, le groupe est constitué conformément aux paragraphes 5 et 6.
Inden 15 dage fra datoen for en anmodning i overensstemmelse med artikel 170 nedsættes panelet i overensstemmelse med stk. 5 og 6.

À la Jordanie un groupe de ce que nous appelons aujourd'hui un groupe de permutation, le concept d'un résumé groupe ne serait étudié plus tard.
Til Jordan en gruppe var, hvad vi ville kalde dag en permutation gruppe; konceptet om en abstrakt gruppe vil kun blive undersøgt senere.

Fans du joueur, le groupe Pearl Jam se nommait originellement Mookie Blaylock,
Fans af basketballspiller, bandets medlemmer af Pearl Jam oprindeligt navngivet deres gruppe" Mookie Blaylock",

Le résultat est le groupe qui reçoivent 1800mg de cet acide perdu tous les jours encore plus de poids sensiblement par rapport au groupe placebo.
Resultatet er det hold, der får 1800 mg af denne syre hverdagen kaste mere vægt væsentligt i forhold til sukker pille holdet.

R: les utilisateurs peuvent déplacer les conversations n'importe quel groupe ils ont accès à(public ou privé).
SV: brugere kan flytte samtaler til en hvilken som helst gruppe de har adgang til( offentlig eller privat).

qui a fréquenté le guitariste principal du groupe, Blake Sennett.
startet af Jenny Lewis, som var i et forhold med bandets guitarist, Blake Sennett.

Le résultat est le groupe qui se 1800mg de cet acide sur une base quotidienne versé encore plus de poids spectaculaire que le groupe de pilule de sucre.
Resultatet er det hold, der får 1800 mg af denne syre på daglig basis mistet endnu mere vægt dramatisk end sukker pille holdet.

post créatine suppléments groupe consommé 5 g de créatine avant
post kreatin kosttilskud gruppe forbruges 5 g kreatin enten før

les autres membres du groupe viennent de Hinnerup.
mens resten af bandets medlemmer er fra Hinnerup.

de juge assesseur, le groupe élabore une liste de candidats recommandés.
udarbejder holdet en liste over anbefalede kandidater.