GRUPPEN - oversættelse til Fransk

• groupe
• collection
• groupement
• groupes

Eksempler på brug af Gruppen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når gruppen er oprettet, kan du tilføje medlemmer til gruppen..
Après avoir créé une équipe, vous pouvez y ajouter des membres.

I 1946 blev gruppen opløst ved lov.
Mais en 1942, la troupe a été dissoute par décret.

Men det var for hele gruppen,” siger han.
C'était tout pour l'équipe", déclare-t-il.

Lige et billede af gruppen på 50 meter.
Tableau de la bande des 15 mètres.

Gruppen er ikke så stor endnu,
L'association est encore petite, donc nous avons

Så begynder gruppen at bevæge sig.
La troupe commence à bouger.

Gruppen var enig i, at jeg gav Dem tre minutter.
D'accord avec le groupe, je vous ai donné 3 minutes.

Gruppen er ikke alt,
Le parti n'est pas tout,

Gruppen vil aldrig støtte det.
Le parti ne soutiendra jamais ça.

Gruppen er lukket,
La famille est alors fermée,

Remeron tilhører gruppen af medicin, der kaldes antidepressiva.
Remeron fait partie d'un groupe de médicaments appelés antidépresseurs.

På vegne af hele gruppen: Tak for hjælpen!
Au nom de toute l'équipe, merci pour votre aide!

Facebook gruppen har allerede 1000 medlemmer.
La communauté Facebook compte 1000 membres.

Gruppen består af over 180 medlemmer.
L'Association compte plus de 180 membres.

Gruppen giver også to koncerter til efteråret.
L'association propose également deux concerts lors du week-end.

Gruppen af småpiger gled ned ad det.
La bande de fillettes qui glisse.

Hydroklorthiazid tilhører gruppen af lægemidler der kaldes” tiazider” eller vanddrivende lægemidler.
L'hydrochlorothiazide appartient à un groupe de médicaments appelés« diurétiques thiazidiques».

Gruppen diskuterer og giver feedback,
La communauté discute, offre des retours,

Ingen af landene i gruppen har ret til at nedlægge veto.
Aucun membre du Comité n'a le droit de veto.

Gruppen har i dag 99 medlemmer.
Le Comité a maintenant 99 membres.