DEREFTER TAGE - oversættelse til Engelsk

• then take
• then go
• then catch
• then taking
• then head

Eksempler på brug af Derefter tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gæsterne kan starte dagen med en kop gratis morgenkaffe og derefter tage en svømmetur i den udendørs swimmingpool.
Guests can start the day with a cup of free morning coffee, then go for a swim in the outdoor pool.

Træk maven, ophold i denne stilling i fem eller seks sekunder, og derefter tage den oprindelige position.
Pull the belly, stay in this position for five or six seconds, and then take the original position.

Denne balance mellem funktioner gør PJ bas ideel til praktiserer, og derefter tage til studiet eller på scenen.
This balance of features makes the PJ Bass ideal for practising and then taking to the studio or the stage.

og dit spor derefter tage turen af dit liv!
and your track then take the ride of your life!

Hvis du har et problem som dit skæg ikke vokser i pletter derefter tage kosttilskud som jern;
If you are having a problem like your beard not growing in spots then taking supplements like iron;

Disse lynlåse gør det muligt at sætte dem på og derefter tage dem af meget let.
These zips make putting them on and then taking them off very easy.

Symmetrien i at blive oplært af den art og derefter tage en.
The symmetry of being trained by that species, and then taking one.

Derefter tage fat i en økse ramte kampesten tre gange sige"Allah er den største" hvorefter den gik i opløsning i bunker af sand.
Then, taking hold of an ax struck the boulder three times saying"Allah is the Greatest" whereupon it disintegrated into piles of sand.

tabte dyrebare data derefter tage det roligt! For at overvinde problemet,
lost the precious data then, take it easy! In order to overcome the problem,

tabte dyrebare data derefter tage det roligt!
lost the precious data then, take it easy!

Tilsyneladende, for at derefter tage dem til deres kammerater i stald
Apparently, in order to then take them to their comrades in the barn

Du kan aflevere sin værelsesnøgle bag skranken da forlod stedet og derefter tage tilbage op når jeg kommer hjem fra en aften i byen.
You can drop off your room key behind the desk when leaving and then pick back up when coming back from a night out.

Dave ville derefter tage Pistolen han omhyggeligt havde skjult,…
Dave would then grab the gun he would carefully hidden…

Som sagt vil Kommissionen foretage en vurdering af omsætningen i national lovgivning og derefter tage de skridt, som måtte være påkrævet.
The Commission, as I said, intends to arrive at an evaluation of the transposition of the implementing legislation and to proceed to take any subsequent action required.

Det er forkert af regeringerne at give Europa skylden for disse vanskelige beslutninger og derefter tage hele æren for fordelene.
It is a mistake for governments to blame Europe for these difficult decisions and then to take all the credit for the benefits.

spille mod det norske National hold og spille uafgjort og derefter tage til Olympiaden og vinde… i har en anden ting kommende.
play the Norwegian National team and tie them and then go to the Olympics and win… You got another thing coming.

fra lufthavnen på Placa de Catalunya bymidte og derefter tage bus 140(2 euro)
from the Airport to the Placa de Catalunya town centre and then catch the 140 bus(2 Euros)

cykle langs Boulder Creek- og derefter tage tilbage til byen til en gang velfortjent shopping på Pearl Street.
miles of trails or bike alongside Boulder Creek- then head back into town for some well-deserved shopping on Pearl Street.

klatre op White Tower, og derefter tage et kig på det gamle rådhus,
climbing up the White Tower, then taking a look at the Old City Hall,

Du tror måske, kan det virkelig arbejde? Derefter tage en gratis prøveversion til at scanne din Mac harddisk
You may think can it really work? Then, take a free trial to scan your Mac hard drive