BARE TAGE - oversættelse til Engelsk

• just take
• just go
• simply take
• just grab
• just get
• merely take
• just pick
• do is take
• just bring
• just come
• just head
• just put
• only take
• just pull

Eksempler på brug af Bare tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan ikke bare tage en walkie og sige:"Vi vil hjælpe.
Can't just pick up and walkie and say, We want to help.

Jeg bør bare tage hjem.
I should just go home.

Du kan ikke bare tage min mobil.
You can not just take my mobile.

På ikke-workout dage, bare tage dem efter et måltid.
On non-workout days, simply take them after a meal.

Skal vi ikke bare tage ham nu?
Shouldn't we just grab him now?

Bare tage ham hjem."Sæt dig ned.
Just bring him home."Have a seat.

Lad os bare tage til Bakersfield.
Let's just get to Bakersfield.

Måske bør jeg bare tage tilbage til fængslet.
Maybe I should just go back to prison.

Du kan ikke bare tage en mønt.
You can't just take a coin.

Du skal bare tage det fra mig.
All you have to do is take it from me.

Vi kunne ikke bare tage en walkie og sige, vi ville hjælpe.
We couldn't just pick up a walkie and say we wanted to help.

Bare tage fordel af busstoppested lige overfor vores hotel.
Simply take advantage of the bus stop directly opposite our hotel.

Undskyld. Må jeg bare tage mit håndklæde?
Oh, sorry! Do you mind if I just grab my towel?

Jamen, du kan bare tage med mig hen for at høre din fars tale.
Well, you could just come with me to hear your father's speech.

Kan vi ikke bare tage det her?
Can't we just bring this?

Skal jeg bare tage en forret?
Should I just get an appetizer?

Kan vi ikke bare tage et øjeblik- Jenny!
Can't we just take a moment Jenny!

Du kan bare tage hjem.
You could just go home.

Kan du ikke bare tage en?
Can't you just pick one?

På ikke-workout dage, bare tage dem efter et måltid.
On non-workout days, simply take them after a dish.