CAN'T LET - oversættelse til Dansk

• kan ikke lade
• må ikke lade
• kan ikke lukke
• kan ikke tillade
• må ikke lukke
• kan ikke iade
• kan ikke slippe
• kan ikke glemme
• kan ikke svigte

Eksempler på brug af Can't let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can't let them out.
Vi kan ikke slippe dem ud.

I can't let him get out of there.- Hello?
Hallo?- Jeg kan ikke lukke ham ud?

I can't let you destroy it.
Jeg kan ikke Iade dig opIøse firmaet.

We can't let them cut him up.
Vi kan ikke lade dem skære ham op.

I can't let you kill, Robin Hood.
Jeg kan ikke tillade, at du slår Robin Hood ihjel.

We can't let him lie down.
Vi må ikke lade ham ligge.

Isaac is coming back and we can't let him get inside.
Vi må ikke lukke ham ind. Isaac vender tilbage.

You can't let a frog loose in here!
Du kan ikke slippe en frø løs herinde!

I can't let my parents down.
Jeg kan ikke svigte mine forældre.

But I can't let you in.
Men jeg kan ikke lukke dig ind.

But I can't let them go.
Men jeg kan ikke Iade dem gå.

But i can't let you go.
Men jeg kan ikke lade dig smutte.

I can't let this go.
Jeg kan ikke glemme det.

Lyra! Lyra, we can't let them find the alethiometer!
Vi må ikke lade dem finde alethiometeret. Lyra!

You know we can't let you do that. A necessary crime.
Vi kan ikke tillade dig at gøre det. En nødvendig forbrydelse.

And we can't let him get inside. Isaac is coming back.
Vi må ikke lukke ham ind.

We can't let it loose on Fantasia!
Vi kan ikke slippe den løs på Fantásien!

I can't let you in the palace.
Jeg kan ikke lukke dig ind i paladset.

Glean or beg or go hungry.- But we can't let them.
Vi kan ikke Iade dem sulte.

I can't let her down.
Jeg kan ikke svigte Janete.