Examples of using Can't let in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can't let her go!
Onun peşini bırakamam!I will catch up. Can't let you have all the fun.
Yetişirim ben. Bütün eğlenceyi sana bırakamam.That's me, but I can't let you through unless.
O benim ama sizi bırakamam.You mean too much to me, I can't let you go.
Benim için çok değerlisin, seni bırakamam.Can't let it go to waste♪.
İzin veremem onu boşa kullanmama ♪.Can't let anyone pass this door without knowing who it is?
İzin veremem kimse bu kapıdan bilmeden kim?Can't let that flag touch the ground! No, no,!
No, no, son! Can't let that flag touch the ground!
O bayrağın yere değmesine izin veremezsin. Hayır, hayır!Sir, I can't let you examine a body without an authorized NSA badge.
We can't let Daddy go looking all gooey, can we?
Biz babişin yapış yapış gitmesine izin veremeyiz. Değil mi?I can't let you go in alone.
Benim için bunu yapman gerek.- İçeri tek başına girmene izin veremem.Turn you into a monster. You can't let Potter.
Potterın seni bir canavara çevirmesine izin veremezsin.No, it is no good, and I can't let that happen.
Hayır, iyi değil. Ve ben bunun olmasına izin veremem.Can't let me?
Bana izin veremez misin?You can't let your father's mistakes define who you are.
Babanın hatalarının seni tanımlamasına izin veremezsin.Can't let that happen.
And you can't let her take me back with her!
Ve sen beni almasına izin veremezsin.Of course, we… We can't let the girl live now, can we?
Tabii artık kızın yaşamasına izin veremeyiz, değil mi?Right. No, can't let your hermanito go to the gas chamber, just me.
Doğru. Kardeşinin gaz odasına girmesine izin veremezsin ama beni gönderirsin.But we can't let the truth come out.
Ama gerçeğin ortaya çıkmasına asla izin veremeyiz. Bu bizi yok eder.
