CAN'T LET in Polish translation

• nie mogę pozwolić
• nie można pozwolić
• nie pozwólmy
• nie może dać
• nie możemy dopuścić
• nie pozwalają
• nie wpuszczę
• nie pozwole
• nie pozwól by
• nie możemy pozwolić
• nie możesz pozwolić
• nie może pozwolić
• nie pozwólcie

Examples of using Can't let in English and their translations into Polish

But, Aarti, I can't let you go alone.
Ale nie mogę pozwolić na to, żebyś sama tam pojechała.

Look, I can't let your family problems interfere with my responsibilities. What do you mean?
Jak to? Nie pozwole, by klopoty rodzinne rzutowaly na twa prace?

I will talk, but I can't let you in.
Będę rozmawiać,/ale cię nie wpuszczę.

Can't let nobody make that decision for you.
Nie pozwól by ktoś, podjął tą decyzję za ciebie.

I will live. Can't let you take the money.
Nie mogę pozwolić ci ich wziąć.- Przeżyję.

Look, I can't let your family problems What do you mean?
Jak to? Nie pozwole, by klopoty rodzinne rzutowaly na twa prace?

Can't let him run off with the box.
Nie możemy pozwolić mu uciec ze skrzynką.

Can't let her go!
Nie mogę pozwolić jej uciec!

Can't let that get in your way.
Nie możesz pozwolić, by ci to weszło w drogę.

Can't let this go to waste.
Nie możemy pozwolić, żeby to się zmarnowało.

I can't let you owe Darhk a favor. I.
Ja… Nie mogę pozwolić, byśmy byli winni Darhkowi przysługę.

A Cossack can't let a woman worry him.
Kozak nie może pozwolić na to, by kobieta martwiła się o niego.

But you can't let that panic get into your head.
Ale nie możesz pozwolić, żeby ci to weszło do głowy.

Can't let that nest in there.
Nie możemy pozwolić, żeby się zagnieździł.

I can't let you do that either.
To nie mogę pozwolić. Ja też ci na.

Father Bernard can't let it go.
Ojciec Bernard nie może pozwolić jej odejść.

Can't let him make you feel guilty.
Nie możesz pozwolić mu, byś czuła się winna.

Can't let it go to waste.
Nie możemy pozwolić, żeby się zmarnowało.

Please, you can't let him do this…!
Proszę, nie pozwólcie mu!

Can't let you take the money.
Nie mogę pozwolić ci ich wziąć.