CAN'T LET in Romanian translation

• nu pot lăsa
• nu pot lasa
• nu poţi lăsa
• nu pot permite
• nu pot lãsa
• nu poate da
• nu laşi
• poti lasa sa
• nu putem lăsa
• nu poate lăsa
• nu putem lasa

Examples of using Can't let in English and their translations into Romanian

Can't let anybody in!
Nu pot lasa pe nimeni înauntru!

( William) I can't let you be safe anymore.
Nu te mai poti lasa sa fii sigur.

But I can't let you go up there alone.
Dar eu nu pot lăsa să mergi acolo singur.

You of all people can't let that happen.
Tu, dintre toţi oamenii, nu poţi lăsa să se întâmple asta.

I can't let my guys go.
Eu… nu pot lasa baietii mei merg.

Can't let anything happen to him.
Nu putem lăsa să i se întâmple ceva.

No, I can't let you go.
Nu, eu nu pot lăsa să pleci.

You can't let him do this.
Nu te poti lasa sa faca acest lucru.

Can't let them young-bloods walk all over you.
Nu poţi lăsa tineretul să râdă de tine.

I can take you there, but I can't let you see where it is.
Vă pot duce acolo, dar eu nu pot lasa sa vezi unde este.

He can't let anything go, or he doesn't want to.
El nu poate lăsa nimic să plece, sau el nu vrea asta.

And we can't let that happen.
Şi noi nu putem lăsa asta să se întâmple.

Can't let that get in your way.
Nu pot lăsa să intre în drumul tau.

Can't let personal feelings affect policy.
Nu poţi lăsa ca sentimentele personale să-ţi afecteze politică.

Can't let General Konishi capture their king first.
Nu putem lasa pe Generalul Konishi sa captureze regele inaintea noastra.

Can't let the trail get too cold.
Nu putem lăsa urma să se răcească.

Can't let anyone pass this door without knowing who it is.
Nu poate lăsa pe nimeni să treacă această ușă fără să știe cine este.

Can't let this Battery.
Nu pot lăsa Bateria asta.

Can't let this run out, my friend.
Nu poţi lăsa asta să-ţi scape, prietene.

We can't let'em fall back!
Noi nu putem lăsa"le cad înapoi!