WE CAN'T JUST LET in Romanian translation

• nu putem lăsa
• nu putem permite ca
• nu putem lasa doar

Examples of using We can't just let in English and their translations into Romanian

We can't just let her walk away from it.
Nu putem lăsa doar o plimbare departe de ea.

He sewed himself up. We can't just let him die.
S-a tăiat singur Nu putem să-l lăsăm să moară.

I want to help you… but we can't just let everything die.
Vreau să te ajut… dar nu putem lăsa doar totul să moară.

Hey, we can't just let it out.
Hei, nu putem să-l lăsăm afară.

We can't just let him wander around thinking he's King Arthur.
Nu putem să-l lăsam să se plimbe pe aici crezând că este Regele Arthur.

We can't just let those people die.
Nu putem lăsa pur și simplu acei oameni să moară.

Well, we can't just let them fly around, trashing your reputations.
Ei bine, nu putem să-i lăsăm să zboare, Distrug reputatia ta.

We can't just let him suffer.
Nu-l putem lăsa să sufere.

So we can't just let them go.
Nu îi putem lăsa să dispară.

We can't just let them get away with it.
Nu-i putem lăsa pur şi simplu să plece cu coiful.

We can't just let her die.
Putem N't doar las-o să moară.

We can't just let this go.
Nu putem lăsa ca asta să continue.

But we can't just let her lie there.
Dar nu putem lăsa pur şi simplu să zacă acolo.

We can't just let them take Wyatt.
Nu-i putem lăsa să-l ia pe Wyatt.

But we can't just let him die!
Dar nu putem să-l lăsăm să moară!

And we can't just let him get away with it.
Şi noi nu putem să-l lăsăm să scape cu asta.

We can't just let it suffer.
Nu putem să o lăsăm să sufere.

We can't just let him go!
Nu putem să-l lăsăm liber!

No, we can't just let him.
Nu, nu putem lăsa să-l.

We can't just let them die.
Nu putem lăsa pur și simplu să moară.