CAN'T LET in Hebrew translation

• לא יכול לתת
• לא יכול להרשות
• לא יכול לאפשר
• לא יכול להניח
• לא אתן
• לא אוכל לתת
• אי אפשר לתת
• לא יכול להכניס
• אסור לתת
• לא יכול לשחרר
• לאפשר
• לא ניתן

Examples of using Can't let in English and their translations into Hebrew

I can't let that happen.
אני לא יכול להניח לזה לקרות.

Sighs Can't let you do that.
לא אוכל לתת לך לעשות זאת.

But I can't let that happen again.
אבל אני לא אתן לזה לקרות שוב.

But I can't let you in if you're not on the list.
אבל אני לא יכול להכניס אותך אם את לא ברשימה.

That's good, but I can't let you do that.
זה טוב, אבל אני לא יכול להרשות לך לעשות את זה.

I can't let you turn this place into a fortress!
אני לא יכול לאפשר לכם להפוך את המקום למבצר!

Can't let the devil beat us.
אי אפשר לתת לשטן לנצח אותנו.

I'm sorry, but I can't let that happen.
אני מצטער, אבל אני לא יכול להניח לזה לקרות.

Can't let them find this.
אסור לתת להם למצוא את זה.

I can't let you go.
אני לא יכול לשחרר אותך.

We have to go. I can't let you do that, Michael.
לא אוכל לתת לך לעשות את זה, מייקל.

But I can't let Dinkleman get away with this!
אבל אני לא אתן לדינקלמן להתחמק עם זה!

I can't let it inside.
אני לא יכול להכניס את זה פנימה.

I think you know that I can't let that happen.
נראה לי שאתה יודע שאני לא יכול להרשות לזה לקרות.

I'm gonna lose it all. And I can't let him.
אאבד הכול, ואני לא יכול, אני לא יכול לאפשר לו לנצח.

We can't let that terrible man live.
אסור לנו לאפשר לאדם הנורא הזה לחיות.

Can't let them get on that plane.
אסור לתת להם לעלות על המטוס הזה.

Bruce, I can't let you do this.
ברוס, אני לא יכול להניח לך לעשות את זה.

You can't let me go.
אתה לא יכול לשחרר אותי.

Can't let them get too comfortable, right?
אי אפשר לתת להם להרגיש יותר מדי בנוח?