CAN'T LET GO in Hebrew translation

• לא יכול להרפות
• לא יכול לשחרר
• לא יכול לוותר
• לא יכול לעזוב
• לא מסוגל להרפות
• לא יכול להשתחרר
• לא יכולה להרפות
• לא יכולים להרפות
• לא יכולים לשחרר
• לא יכולה לשחרר
• לא יכולים לוותר
• לא יכולה לעזוב

Examples of using Can't let go in English and their translations into Hebrew

You can't let go of the guilt and self-loathing for what you did.
אתם לא יכולים לשחרר את האשמה ואת התיעוב העצמי על משהו שעשיתם.

We can't let go again, not this time.
אנו לא יכולים להרפות שוב, לא הפעם.

That said, I see why you can't let go of the shovel.
עם זאת, אני מבין למה אתה לא יכול להרפות מהמעדר.

Oh, I can't let go♪♪ Cos I need you so tonight♪.
אווו, אני לא יכולה לשחרר כי אני צריכה אותך ממש הערב.

But I can't let go.
אבל אני לא יכולה להרפות.

Once they get their mouth on a bone… they can't let go.
ברגע שהם מקבלים את הפה שלהם על עצם… הם לא יכולים להרפות.

But there is one thing I still can't let go: oil.
אבל יש דבר אחד שאני עדיין לא יכול להרפות: שמן.

I can't let go.
אני לא יכולה לשחרר.

Some people just can't let go of what they formerly practiced.
יש אנשים שפשוט לא יכולים לוותר על מה שפעם תרגלו.

like, um…♪ I can't let go.
כמו…"אני לא יכולה להרפות…".

You have got 11 grandkids. And you can't let go of old shit?
יש לך 11 נכדים, ואתה לא יכול להרפות ממשקעי העבר?

You can't let go.
את לא יכולה לעזוב.

Actually, what people can't let go of are attachments.
למעשה, מה שאנשים לא יכולים לוותר עליו זה החזקות.

No, I can't let go.
לא, אני לא יכולה להרפות.

She's a mom, can't let go.
היא אמא, לא יכולה לעזוב.

I can't let go.
אני לא יכול עזוב.

They can't let go and they can't move on.
הן לא יכולות לשחרר, והן לא יכולות להמשיך הלאה.

I can't let go of my family.
אני לא יכולה לוותר על משפחתי.

They can't let go of who they were.
הן לא יכולות להשתחרר ממה שהן היו.

They can't let go, can they?
הן לא יכולות לשחרר, נכון?