CAN'T LET GO in Swedish translation

• kan inte släppa

Examples of using Can't let go in English and their translations into Swedish

I have a lot of grief I can't let go of.
Jag har en massa sorg som jag inte kan släppa.

Think of something you can't let go of.
Tänk på nåt ni inte kan släppa.

A moment of noise. Think of something you can't let go of.
Distraktion. Tänk på nåt ni inte kan släppa.

But there's always something you can't let go of.
Men det finns alltid något som du inte kan släppa taget om.

What is it that you can't let go of?
Vad är det du inte kan släppa?

I see why you can't let go of the shovel.
Jag förstår varför du inte kan släppa spaden.

Some people just can't let go.
Vissa kan inte släppa taget.

He can't let go.
Han kan inte släppa taget.

She can't let go.
Hon kan inte släppa taget.

I can't let go.
Jag kan inte släppa det ur tankarna.

You can't let go… because we can change history.
Man kan inte släppa det för vi kan förändra historien.

We can't let go.
Vi kan inte släppa taget.

Still can't let go, huh?
Du kan inte släppa taget, va?

We can't let go of that kid.
Vi får inte bli av med den där ungen.

Because you can't let go of what you want.
Du kan inte ge upp det du vill.

Because she can't let go.
För hon kan inte släppa dig.

He can't let go, kids.
Han kan inte släppa taget, ungar.

Even if you can't let go all the way.
Även om man inte kan släppa dem helt.

That's what I can't let go of.
Jag kan inte släppa det.

Hands'a'bleedin', can't let go.
Händerna blöder, kan inte släppa taget.