CAN'T LET GO in Croatian translation

• ne mogu pustiti
• ne puštaj
• ne može pustiti
• ne pušćaj
• pušćat ne
• pustiš ne smeš

Examples of using Can't let go in English and their translations into Croatian

I can't let go.
Ja se ne mogu prepustiti.

That can't let go of what we started.- There's something inside me.
Što ne može pustiti ono što smo započeli. Ima nešto u meni.

And now Sandy can't let go of her ego.
I sada Sandy ne može otpustiti svoj ego.

He can't let go even though it's the right thing to do.
Ne može je pustiti. Makar je to pravi potez.

Because you can't let go of what you want.
Jer ti ne možeš pustiti ono što ti želiš.

And I can't let go of what I want.
A ja ne mogu pustiti ono što ja želim.

Can't let go.
Nemogu se pustiti.

You're the one who can't let go.
Vi ste jedan od onih, koji to ne smiju pustiti.

Sends us on some wild goose chase because of a personal grudge he can't let go of.
Nas šalje na neke divlje guske Zbog osobnog Grudge on ne može pustiti.

that's a person who can't let go of things, and I let things go..
to je osoba koja ne pušta stvari na miru, a ja puštam stvari.

That can't let go of what we started. The personality that had gained so much control… There's something inside me.
Osoba koja je stekla toliko kontrole… što ne može pustiti ono što smo započeli. Ima nešto u meni.

but I just can't let go of the physical paper.
ali ja jednostavno ne mogu dopustiti ići fizičkog rada.

There's something inside me The personality that had gained so much control… that can't let go of what we started.
Osoba koja je stekla toliko kontrole… Ima nešto u meni, što ne može pustiti ono što smo započeli.

And then he would tell you that he's is still married to someone he can't let go, but he would like to try. really rather taken with you… but that some part of him And then?
Stvarno poneseno sa sobom… A onda bi vam rekao da je je i dalje u braku s nekim koga ne može pustiti, ali volio bi pokušati. ali da je neki njegov dio?

Humans cannot let go of their warlike ways.
Ljudi ne mogu pustiti svojih ratobornih načine.

It's probably just some girl I pissed off somehow. Couldn't let go.
To je vjerojatno neka Ijuta cura koja ne može pustiti.

Couldn't let go of the things that she had left?
Nije mogla pustiti stvari koje su joj ostale?

You cannot let go.
Vi ne mozete pustiti.

He couldn't let go and move on, you know?
On nije mogao pustiti i krenuti dalje, znaš?

He was hanging on to the kite, couldn't let go.- He was up high.
Zakacili su mu se tregeri nije mogao da pusti… i bio je previsoko.