CAN'T LET YOU DO - oversættelse til Dansk

• kan ikke lade dig gøre

Eksempler på brug af Can't let you do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't let you do this.- David.
David. Jeg kan ikke lade dig gøre det.

I can't let you do that, Charlie.
Jeg giver. Det kan jeg ikke lade dig gøre, Charlie.

You know I can't let you do this, Sang.
Jeg kan ikke lade dig gøre det her, Sang.

I can't let you do this.
Jeg kan ikke lade dig gøre det her.

You know I can't let you do that.
Det ved du, jeg ikke kan tillade.

No. I can't let you do this. Edward, I.
Nej. Edward, jeg… Jeg kan ikke lade dig gøre det.

You have hurt everyone who's ever cared about you, and I can't let you do the same thing to my children.
Du har såret alle, som har holdt af dig. Jeg kan ikke lade dig gøre det samme mod mine børn.

I couldn't let you do that. To you, your family.
Jeg kunne ikke lade dig gøre det mod dig og din familie.

I couldn't let you do it.
Jeg kunne ikke lade dig gøre det.

No, no, you can not do it-- I can not let you do it, you can not kill them,
Nej, nej, du kan ikke gøre det, jeg kan ikke lade dig gøre det, du kan ikke dræbe dem,

Can't let you do that.
Kan ikke lade dig gøre det.

I can't let you do it.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.

I can't let you do that.
Jeg kan ikke lade jer gøre det.

I can't let you do this.
An2}Jeg kan ikke lade dig gøre det.

I can't let you do this.
Jeg vil ikke lade dig gøre dette.

I-I can't let you do that.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.

I can't let you do this.
Jeg vil ikke lade jer gøre dette.

I can't let you do that.
Det kan jeg ikke lade idg gøre.

I can't let you do this.
Du får ikke lov at gøre det.

I can't let you do that.
Jeg kan ikke lade dig gøre det.