FJOLLEDE - oversættelse til Engelsk

• silly
• foolish
• stupid
• ridiculous
• goofy
• fooling
• frivolous
• messed
• was goofing
• was playing

Eksempler på brug af Fjollede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, nogle ting er virkelig fjollede, men jeg var en Delt.
Yeah, there's definitely some stupid stuff involved, but.

Dine fædre er fjollede.
Your daddies are being ridiculous.

Tilgiv Megan's far og hans fjollede ven.
Forgive Megan's dad and his silly friend.

Lad os ikke blive fjollede.
Let's not get goofy.

Vi fjollede rundt et par gange.
We messed around a couple of times.

Vi startede her, før I fjollede rundt.
We were here before you started fooling around.

Undskyld, der er bare fjollede stemmer i mit hoved.
Sorry, just this stupid voice in my head.

Hvad? Det er en gammel mands fjollede drøm.
What? Oh, just an old man's foolish dream.

Tag dig ikke af mine fjollede børn, Hans.
Take no notice of my frivolous children, Hans.

Jeg har ikke brug for, du betaler mig tilbage. Fjollede bjørn.
I don't need you to repay me. Silly bear.

Du er heldig, du ikke kørte den fjollede, lille bil ind i et træ.
You're lucky you didn't smash this ridiculous little car into a tree.

Jeg fjollede rundt og kom til at skrive dit navn på min hånd.
I was goofing around and I accidentally sort of wrote your name on my hand.

Vi fjollede rundt nogle gange.
We messed around a couple of times.

Vi startede her, før I fjollede rundt.
We were here long before you and george started fooling around.

Og hun elskede disse fjollede øreringe!
And she loved these stupid earrings!

Stædige, fjollede barn.
Headstrong, foolish child.

din store fjollede mand.
you big silly man.

Det var blot dit fjollede tilbud.
It was only your ridiculous offer of $12,000.

men under ingen omstændigheder fjollede sandaler.
but in no case frivolous sandals.

Jeg fjollede rundt sammen med en lydmand.
I was playing around with some sound guy.