BOTHER - oversættelse til Dansk

• genere
• forstyrre
• plage
• at ærgre sig
• gå
• bekymre sig
• besvære
• ulejlige
• gider
• irriterer
• ærgrelser
• orker
• ikke
• ulejlighed
• bother

Eksempler på brug af Bother på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Listen… It will bother me if I don't talk about it.
Det vil plage mig, hvis jeg ikke nævner det.

Would that bother you?
Ville det gå dig på?

Never ever bother with the products.
Aldrig nogensinde gider med produkterne.

Yeah, I didn't wanna bother you.
Yeah, jeg ville jo ikke besvære dig.

Let's not bother him.
Lad os ikke genere ham.

I don't wanna bother you.
Jeg vil ikke forstyrre dig.

There's things about you that bother me but I don't bring them up.
Der er ting ved dig der irriterer mig, men jeg omtaler dem ikke.

I didn't wanna bother you at your office again.
Jeg ville ikke ulejlige dig på jobbet igen.

Why bother now that prohibition is almost over?
Hvorfor bekymre sig nu hvor alkohold forbudet næsten er ovre?

Cos it's gonna bother you for the rest of your life.
For det vil plage dig resten af livet.

From Argentina! Surely, bother you, with some configurations of electronics!
Fra Argentina! Sikkert, gider du, med nogle konfigurationer af elektronik!

I swear I will never bother you again.
skal jeg aldrig besvære dig igen.

Things that should bother me.
Ting som burde gå mig på.

It wouldn't bother me.
Det ville ikke genere mig.

We won't bother you anymore!
Vi vil ikke forstyrre dig mere!

Sorry, does that bother you?
Irriterer det dig?- Undskyld?

I'm sorry, I didn't wanna bother you at your office again.
Jeg ville ikke ulejlige dig på jobbet igen.

No one will bother about it.
Ingen vil bekymre sig om det.

And I will never bother you again.
Så vil jeg aldrig plage dig igen.

That saves them a great deal of time, money and bother.
Det sparer dem nemlig for en masse tid, ærgrelser og udgifter.