Eksempler på brug af Ulejlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil ikke ulejlige Dem for længe.
Vi ville ikke ulejlige jer med det.
Jeg vil ikke ulejlige dig for evigt.
I won't be an inconvenience to you forever.Vi skal ikke ulejlige Dem længe. Tak, hr.
We will try not to bother you. Thank you, sir.Jeg vil ikke ulejlige jer, mens I arbejder.
I don't want to bother you guys while you're working.Jeg ville ikke ulejlige dig.
I didn't want to bother you.Jeg vil ikke ulejlige mere.
I don't want to trouble you any further.Vi ville ikke ulejlige Dem.
We did not want to bother you.Jeg ville ikke ulejlige dig.
I didn't want to bother you with it.Jeg ville ikke ulejlige dig.
I just… I didn't want to bother you.Jeg vil nødigt ulejlige Dem.
I don't want to bother you.Jeg ville ikke ulejlige dig.
jeg igen må ulejlige kommissæren hermed- finanserne.
jeg er ked af at måtte ulejlige Dem, men denne utrolige person,
forstår De sikkert, al jeg må ulejlige Dem.
you will appreciate why I have to bother you.og endda ulejlige mig selv, at andre ville komme til at møde Kristus.
Fru formand, jeg beklager i høj grad, at jeg atter må ulejlige Dem med et punkt, som jeg to gange før har taget op her.
Madam President, it is with great regret that I have to trouble you yet again with an issue that I have raised here twice before.I stedet, FRP vil ulejlige dig ved at blokere login,
Instead, FRP will inconvenience you by blocking the login,og endda ulejlige mig selv, at andre ville komme til at møde Kristus.
and even inconvenience myself that others would get to meet Christ.Ressourcer ulejlige hver sidste af din pensionskasser. Og hvis du ikke gør det,
Inconveniencing every last one of your retirement funds.
