DIDN'T BOTHER - oversættelse til Dansk

• gad ikke
• ikke generede
• ikke forstyrrede
• ikke bekymrede
• ikke gider
• gider ikke
• ligeglad
• ikke engang
• ikke den ulejlighed

Eksempler på brug af Didn't bother på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Didn't bother you that Alex had remarried?
Generede det dig, at han giftede sig?

It didn't bother me at all.
Det generede mig slet ikke.

He didn't bother you,?
Har han forstyrret dig?

In the end, didn't bother.
Til sidst gad jeg ikke.

Your mum didn't bother to take it when she moved.
Det var mor, der ikke gad tage det med, da hun flyttede.

I didn't bother Harold.
Ham ville jeg ikke ulejlige.

It didn't bother you that his babies.
Det gjorde dig ikke noget, at hans børn var nøgenbilleder.

The Ilsa character didn't bother you? Really?
Blev du ikke generet af hende Ilsa? Virkelig?

Really? The Ilsa character didn't bother you?
Blev du ikke generet af hende Ilsa? Virkelig?

You guys didn't bother showinup. I called the police,
Så I gad ikke komme. Jeg ringede til politiet,

Phil didn't bother you?
Phil har ikke generet dig?

That it didn't bother me more.
At det ikke gik mig mere på.

I didn't bother Harold.
Jeg ville ikke genere Harold.

That didn't bother me.
Men det rørte mig ikke.

Didn't bother me.
Det generede mig ikke.

You know how I said that stuff on TV didn't bother me?
Du ved, jeg sagde, det ævl på TV ikke rørte mig?

It didn't bother you?
Går det dig ikke på?

My lot didn't bother.
Min familie har ikke ulejliget sig.

She does that a lot, but it didn't bother me.
Men det gør hun hele tiden, så det tænkte jeg ikke på.

And on top of that, they didn't bother to see if the rifle had been fired that day.
Og de gad ikke se efter, om riflen var blevet brugt den dag.