FORSTYRRET - oversættelse til Engelsk

• disturbed
• upset
• disrupted
• interrupted
• interfered
• deranged
• distracted
• bothered
• perturbed
• intruded
• disturbance
• unsettled

Eksempler på brug af Forstyrret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forstyrret mave, forstoppelse eller diarré.
Upset stomach, constipation, or diarrhea.

Vi har forstyrret jer længe nok.
We have bothered you long enough.

Jeg tror jeg blev en smule forstyrret af lyden fra mit hjerte der braste.
I guess I was a little distracted by the sound of my heart breaking.

coordsChar nu virker Løs et problem, hvor forstyrret onChange.
coordsChar now works Fix a problem where interfered with onChange.

Han blev forstyrret.
He was interrupted.

Manden er forstyrret.
The man is disturbed.

Ikke engang du er forstyrret nok til at begå sådan en vederstyggelighed.
Not even you are deranged enough to commit such an unspeakable abomination.

Digital har forstyrret enhver branche.
Digital has disrupted every industry.

Mesteren var meget forstyrret af hvad der var sket.
The Master was much perturbed by what had happened.

Offeret bliver forstyrret og sårbar som misbrug eskalerer.
The victim becomes upset and vulnerable as abuse escalates.

Jeg hader at blive forstyrret, når jeg spiller, især når jeg vinder.
I do not like to be bothered when I'm playing, especially when I'm winning.

har det andet erhverv aldrig forstyrret nogen.
the second profession has never interfered with anyone.

Jeg har forstyrret dig.
I have distracted you.

Indtil jeg blev forstyrret.
Until I was interrupted.

Ikke at blive forstyrret.
She's not to be disturbed.

Vi har forstyrret Dem, og De har ingen grund til at stole på mig.
And you have no reason to trust me. We have intruded on your privacy.

På grund af dette forstyrret den normale udstrømning af sekreter.
Because of this disrupted the normal outflow of secretions.

Nonnen, lidt forstyrret, sagde:"Nonner er ikke gammeljomfruer!
The nun, slightly perturbed, said,"Nuns are not spinsters!

Det er afskyeligt og forstyrret, men man må da mene-.
It's horrible and deranged, but you have to agree… really quite ingenious.

Jeg håber ikke, jeg har forstyrret dig.
I hope I haven't bothered you too much.