IS DISTURBED - oversættelse til Dansk

• er forstyrret
• bliver forstyrret
• er foruroliget
• er i uorden

Eksempler på brug af Is disturbed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another side effect is that your liver function is disturbed by most who use anabolic steroids.
En anden bivirkning er, at leverfunktionen er forstyrret af mennesker, der bruger anabolske steroider.

If a person is disturbed and anxious in this life that's how he will continue to be..
Hvis en person er forstyrret og ængstelig i dette liv, vil han fortsætte med at være sådan.

The doctor asks how often the patient is disturbed by discomfort, after which they appear, with which he connects the onset of pain.
Lægen spørger, hvor ofte patienten bliver forstyrret af ubehag, hvorefter de ser ud, hvormed han forbinder smertebegyndelsen.

Yāvan, so long the mind is disturbed and deviates from our subject of meditation,
Yāvan- så længe sindet er forstyrret og afviger fra emnet for vores meditation,

e.g. when the earth is disturbed.
f. eks. når jorden bliver forstyrret.

because his peaceful world is disturbed by the bad guy,
hans fredelig verden er foruroliget over de dårlige fyr,

So long the mind is disturbed by lusty desires
Så længe sindet er forstyrret af lystne ønsker

Sleep is disturbed, because of a clogged nose,
Søvn er forstyrret på grund af en tilstoppet næse,

the functioning of which is disturbed in the presence of this disease.
hvis funktion er forstyrret i nærvær af denne sygdom.

which unfortunately is disturbed by my sudden mood swings.
som desværre er forstyrret af mine pludselige humørsvingninger.

mind is not allowing, it is disturbed.
sindet vil ikke tillade det, det er forstyrret.

It is best in this case to spend time at home so that no one is disturbed or disturbed..
Det er bedst i dette tilfælde at bruge tid hjemme, så ingen er forstyrret eller forstyrret..

atrial flutter this rhythm is disturbed and synchronization is lost between the atria and ventricles.
atrieflagren denne rytme forstyrres og synkronisering er gået tabt mellem atrierne og ventriklerne.

It leads to the fact that normal blood circulation is disturbed in the fixed hand, painful sensations are intensified.
Det fører til, at normal blodcirkulation forstyrres i den faste hånd, smertefulde fornemmelser intensiveres.

Due to this pathological process, their patency is disturbed, which is the cause of infertility.
På grund af denne patologiske proces forstyrres deres patency, hvilket er årsagen til infertilitet.

By their manufacture frequently hardening regime is disturbed, leading to premature failure of the product.
Ved fremstillingen ofte hærdning regime forstyrres, hvilket fører til for tidlig svigt af produktet.

The student body is disturbed, but there is little discussion of the incident,
Den studerende forstyrres, men der er lidt diskussion af hændelsen,

Once the balance is disturbed, harmful microbes begin to actively breeding,
Når balance forstyrres, skadelige mikroorganismer begynder at aktivt

Public opinion is disturbed at the decision taken by the American scientist, Richard Seed,
Den amerikanske videnskabsmand, Richard Seed, har skabt røre i offentligheden ved sin beslutning om at udføre eksperimenter med kloning af mennesker,

The stratospheric content of ozone is disturbed as a consequence of man-made emissions of halocarbons, i.e.
Det stratosfæriske indhold af ozon forstyrres som en konsekvens af menneskeskabte emissioner af halocarboner dvs.