BLIVE FORSTYRRET - oversættelse til Engelsk

• be disturbed
• be interfered
• be upset
• be disrupted
• get upset
• be interrupted
• be distracted
• being disturbed
• become disrupted

Eksempler på brug af Blive forstyrret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hibernaculum er ofte et isoleret sted, hvor de ikke vil blive forstyrret.
Hibernaculum is usually somewhere secluded where they wouldn't be disturbed.

Han skal nok blive forstyrret.
He will be disturbed.

fysiske sundhed kan blive forstyrret på grund af disse ubalancer;
physical health can be disturbed due to these imbalances;

I byer med høje bygninger på begge sider af vejen kan GPS-signalet blive forstyrret og derfor svækket.
In cities with tall buildings on either side of the road the GPS signal can be disturbed and therefore weakened.

som i urolige tider kan blive forstyrret og lukket ensidigt af USA af militære årsager.
in times of unrest, may be interfered with and unilaterally closed down by the United States for military reasons.

Dit fordøjelsessystem kan blive forstyrret ved at indtage svært at fordøje mad
Your digestive system can be upset by consuming difficult to digest foods

Og jeg troede, det var det eneste sted, hvor jeg ikke ville blive forstyrret.
And I thought that this was… the one place that I wouldn't be disturbed.

deres hvile måske blive forstyrret af din snorke.
their rest might be interfered by your snore.

Motorisk funktion af en person kan blive forstyrret på grund af nogle af hans sygdom.
Motor function of a person might be upset because of some of his disease.

din browsing rutine vil blive forstyrret af mange popup-annoncer.
your browsing routine will be disrupted by numerous pop-up ads.

blodplader kan falde, og leverfunktiontests kan blive forstyrret.
liver function tests may be disturbed.

også deres hvile måske blive forstyrret af din snorken.
also their rest might be interfered by your snoring.

Nogle mødre vil virkelig fremskynde barnets udvikling og blive forstyrret, hvis han ikke gør hvad andre børn i denne alder allerede kan.
Some mothers really want to speed up the development of the child and get upset if he does not do what other children at this age can already.

Robert ikke vil have dig til at læse om det i avisen og blive forstyrret.
Robert didn't want you to read about it in the newspaper and be upset.

folk uden for rummet kunne lytte og også deres hvile måske blive forstyrret af din snorke.
individuals outside the room can pay attention as well as their sleep might be interfered by your snore.

Sandsynligvis en god ting ikke opfundet en måde at"orden" i et barns køn ellers ville blive forstyrret naturens balance.
Probably a good thing not invented a way to"order" the sex of a child would otherwise be disrupted balance of nature.

rande under øjnene kan blive forstyrret søvn, urolig
circles under the eyes can be disturbed sleep, restless

Forældre bør ikke straks blive forstyrret, hvis de mærker negative manifestationer- teenagere prøver næsten alt, hvad de ser.
Parents should not immediately get upset if they notice negative manifestations- teenagers try almost everything they see.

Den Cambridge-systemet er effektivt til formål at forhindre en stadigt om en rettet politik- vigtige afgørelser kan blive forstyrret af dårligt informeret og politisk motiverede udvalg.
The Cambridge system is effectively designed to prevent one ever establishing a directed policy- key decisions can be upset by ill-informed and politically motivated committees.

enkeltpersoner uden for rummet kunne lytte samt deres hvile kunne blive forstyrret af din snorke.
individuals outside the space could listen as well as their rest could be interfered by your snore.