BE PUBLISHED - oversættelse til Dansk

• blive offentliggjort
• blive publiceret
• offentliggøres
• blive udgivet
• udgives
• offentliggoeres
• be published
• offentliggã ̧res
• udkommer
• være offentliggjort

Eksempler på brug af Be published på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your email address will not be published.
Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort.

I think that book should be published.
Jeg synes, bogen bør udgives.

Whereas such information should be published in an appropriate form;
Oplysningerne bør offentliggøres på hensigtsmæssig måde;

The next issue will be published in 2009.
Den næste udgave vil blive udgivet i 2009.

Your email address will not be published.
E-mail adresse vil ikke blive offentliggjort.

But I'm telling you, all of this can be published.
Men jeg lover dig, at det her kan udgives.

Fixed a problem where the latest due item may not be published automatically.
Là ̧st et problem, hvor det senest skyldige element muligvis ikke offentliggà ̧res automatisk.

I'm sorry to inform you that this book will not be published.
Jeg kan fortælle med det samme, at jeg desværre må meddele, at bogen ikke udkommer.

shall not be published.
må ikke offentliggøres.

E-MAIL( required)- will not be published.
E-MAIL( påkrævet)- vil ikke blive offentliggjort.

National reports having been completed in 1994 will be published as working papers.
De nationale rapporter, der blev udarbejdet i 1994, vil blive udgivet som arbejdsdokumenter.

I understand, but it can't be published.
Jeg forstår, men det kan ikke udgives.

shall not be published.
må ikke offentliggøres.

A continuously open call will be published in 1999.
En kontinuerlig, åben forslagsindkaldelse vil blive offentliggjort i 1999.

As I have been working on the book that will soon be published.
Mens jeg har arbejdet på bogen, der snart vil blive udgivet.

But I tell you that this can be published.
Men jeg lover dig, at det her kan udgives.

Agendas and minutes should be published.
Dagsordner og protokoller bør offentliggøres.

Nothing of what we discuss will be published.
Intet, vi diskuterer, vil blive offentliggjort.

Perhaps he knew that they would never be published.
Måske fordi han vidste, det aldrig ville blive udgivet.

It should be published.
Det bør offentliggøres.