SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES - oversættelse til Dansk

• offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende
• offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende
• offentliggłres i de europæiske fællesskabers tidende
• vil blive offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende

Eksempler på brug af Shall be published in the official journal of the european communities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Article 5 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Artikel 5 Endelig bestemmelse Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

A list of the offices shall be published in the Official Journal of the European Communities, C series.
En liste over koordineringsstederne offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, serie C.

Article 3 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Artikel 3 Afsluttende bestemmelse Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

revoke operating licences shall be published in the Official Journal of the European Communities.
tilbagekalde en licens offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

The notices refened to in this Article shall be published in the Official Journal of the European Communities.
De i denne artikel omhandlede bekendtgørelser offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

of the conditions set out in paragraph 2 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
af de i stk. 2 angivne betingelser offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

effective date This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
virkningstidspunkt Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The notices referred to in this Article shall be published in the Official Journal of the European Communities.
De i denne artikel omhandlede bekendtgoerelser offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Part II of the Common Manual shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Del II af den fælles håndbog offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

under Annex XVIII shall be published in the Official Journal of the European Communities.
i bilag XVIII offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

all amendments thereto shall be published in the Official Journal of the European Communities.
alle aendringer deri offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

The list of these centres and their code numbers shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Listen over disse centre og deres kodenumre offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

The list of natural mineral waters so recognized shall be published in the Official Journal of the European Communities.
En fortegnelse over naturligt mineralvand, der anerkendes som saadant, offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

all amendments thereto shall be published in the Official Journal of the European Communities.
alle senere aendringer heri offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

shall be drawn up by the Commission according to the procedure provided for in Article 13 of the said Regulation and shall be published in the Official Journal of the European Communities, L series.
omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forordning(EOEF) nr. 729/70, udarbejdes af Kommissionen efter den i artikel 13 i naevnte forordning omhandlede fremgangsmaade og offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, L-udgaven.«.

The decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Denne beslutning offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The declaration shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Denne erklæring offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesska· bers Tidende.

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende Ç.

Such change shall be published in the Official Journal of the European Communities.
En saadan aendring skal offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.