SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES in Romanian translation

• se publică în jurnalul oficial al comunităţilor europene
• trebuie să fie publicate în jurnalul oficial al comunităţilor europene

Examples of using Shall be published in the official journal of the european communities in English and their translations into Romanian

The appointment of the hearing officer shall be published in the Official Journal of the European Communities.
(1) Numirea consilierului de audiere este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

The rules, application of which has been extended, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Normele a căror aplicare a fost extinsă sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

the amendments thereto shall be published in the Official Journal of the European Communities, L series;
modificările care se raportează sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, seria L.

The references to European specifications shall be published in the Official Journal of the European Communities and mentioned in the respective TSI.
Referirile la specificaţiile europene se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene şi se menţionează în respectivul STI.

The list referred to in paragraph 1 and all amendments thereto shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Lista la care se face referire în paragraful 1 şi toate modificările la aceasta vor fi publicate în OIE al CE.

For purposes of information the list of harmonized standards and their references shall be published in the Official Journal of the European Communities.
În scopul informării, lista standardelor armonizate şi referinţele acestora se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

They shall be appointed by a decision of the Governing Council, which shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Aceştia sunt numiţi printr-o decizie a Consiliului guvernatorilor, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

The Commission decisions on a Community support framework or single programming document shall be published in the Official Journal of the European Communities.
(7) Deciziile Comisiei privind cadrul comunitar de sprijin sau documentul unic de planificare se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Information provided under Section I of Annex XV or under Annex XVIII shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Informaţiile prevăzute la Secţiunea I din Anexa XV sau în Anexa XVIII se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

notices of invitation to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities.
comunicările de cerere de ofertă se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

The internal rules applicable to the Commission, as referred to in paragraph 1, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Normele interne care se aplică Comisiei, conform alin.(1), se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

The final accounts of the Community body shall be published in the Official Journal of the European Communities on 31 October of the following financial year.
(4) Conturile finale ale organismului comunitar se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene la data de 31 octombrie a exerciţiului financiar următor.

Regulation No 93 of the United Nations Economic Commission for Europe shall be published in the Official Journal of the European Communities before 10 February 2001.
Regulamentul nr. 93 al Comisiei Economice a Naţiunilor Unite pentru Europa se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene înainte de 10 februarie 2001.

This decision, as well as the derogations referred to in paragraphs 1 and 2, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Această decizie, împreună cu derogările menţionate în alin.(1) şi(2), se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

of the conditions set out in paragraph 2 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
ale condiţiilor menţionate în alineatul(2) se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Member States shall be notified of this Decision by the Secretary-General of the Council and the Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Statele membre trebuie să fie informate cu privire la prezenta decizie de către Secretarul General al Consiliului, şi decizia se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

All calls for expression of interest shall be published in the Official Journal of the European Communities where the specific criteria to be met will be set out.
Toate cererile de propuneri se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, precizându-se criteriile specifice care trebuie întrunite.

Member States shall be notified of this Decision by the Secretary-General of the Council of the European Communities; it shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Statele membre sunt notificate prin prezenta decizie de către Secretarul General al Consiliului Comunităţii Europene; ea se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Notification of marketing authorization shall be published in the Official Journal of the European Communities, quoting in particular the date of authorization and the number in the Community Register.
Notificarea autorizaţiei de comercializare se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, menţionându-se în special data autorizării şi numărul în Registrul Comunităţii.

Invitations to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities at least 14 days before the expiry of the period for the submission of tenders.
Invitaţiile la licitaţie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene cu cel puţin 14 zile înainte de expirarea perioadei de înaintare a ofertelor.